11mm: VOY RU 2019, R: Maxim Arbugaev, 78 Min, OmeU, Deutsche Erstaufführung
Nikolay Beregovoy ist Trainer des russischen Blindennationalteams. Auf eine empathische und weit über technische und taktische Anweisungen hinausgehende zugewandte Art und Weise bringt er seinen Schützlingen mehr als nur das Fußballspielen bei. Wenn die Spieler sich auf Steinen in der Brandung oder beim Wandern beinahe wortlos, nur mit ihren Händen unterstützen, dann ist dies der tiefste Ausdruck von Zusammenhalt und Teamgeist. Um das große Ziel, die EM 2017, zu erreichen, bedarf es aber eines großen Leistungssprungs, den nicht alle schaffen werden. Eine Zerreißprobe für das 2004 gegründete Team.
ENG
Nikolay Beregovoy is head coach of the Russian Paralympic Blind Football team. With an empathetic, technical and tactical approach, he teaches his players much more than the game itself. But to reach the 2017 European Championships they will need to drastically improve. It’s a test of endurance for the entire team.
Vorfilm 11mm: Bundesliga-Zuwachs: Hertha BSC steigt in den Blindenfußball ein
DE 2020, R: Lukas Gfrörer (Hertha TV), 5 min, OV, Mit Gästen von Hertha BSC
Es war eine der wenigen dramatischen Rollen für Alberto Sordi [1], die ihm im folgenden Jahr bei den Berliner Filmfestspielen den Silbernen Bären einbrachten. Die Inspiration für den Film kam Sordi selbst, als er das Buch Operation Montecristo las, das Lelio Luttazzi im Gefängnis geschrieben hatte [2]. Eine weitere Inspirationsquelle für die Handlung des Films war die von Emilio Sanna [3] durchgeführte Fernsehuntersuchung Towards the Gefängnis.
Im Sommer 2020 gab Hertha BSC einen Neuzugang bekannt: Die Berliner Blindenfußballer, Gründungsmitglieder der seit 2008 existierenden Deutschen Blindenfußball Bundesliga, wechseln zur neuen Saison vom FC Viktoria Berlin zu Hertha BSC. Zur Begrüßung gab es ein Treffen mit den Profis Maximilian Mittelstädt und Nils Körber sowie Sportdirektor Arne Friedrich und Geschäftsführer Paul Keuter.