L'ÀVIA I EL FORASTER [Die Großmutter und der Fremde] [Spanisch u. Valencianisch - OmeU]
SP 2024, R: Sergi Miralles, mit Neus Agulló, Jordi Ballester, Aïda Ballmann, Carlos Francino, María Maroto, Kandarp Mehta. 116 Min.

Im Anschluss an die Vorführung findet ein vom Publikumsgespräch statt, moderiert von Olivia López Bremme, begleitet von einem Wein des mallorquinischen Weinguts Ànima Negra sowie Häppchen mit freundlicher Unterstützung des Hotel Gat Point Charlie (GatRooms).

Deutsch

Teresa ist Schneiderin. Sie lernt Samir kennen, den Obsthändler, der in Wirklichkeit ein hervorragender Schneider ist und aus Pakistan auswandern musste. Enric, mitten in einer Lebenskrise, kehrt in sein Dorf zurück, um an der Beerdigung seiner Großmutter teilzunehmen, und entdeckt die Beziehung, die sie zu Samir hatte.

English

Teresa is a seamstress. She meets Samir, the fruit seller, who is in fact a talented tailor who had to migrate from Pakistan. Enric, in the midst of a personal crisis, returns to his hometown for his grandmother’s funeral and discovers the relationship she had with Samir.

Castellano

Teresa es modista. Conoce a Samir, el frutero, que en realidad es un gran sastre que tuvo que emigrar de Pakistán. Enric, en plena crisis vital, regresa a su pueblo para asistir al funeral de su abuela y descubre la relación que ella tenía con Samir.

Català
La Teresa és modista. Coneix en Samir, el fruiter, que en realitat és un gran sastre que va haver d’emigrar del Pakistan. Enric, en plena crisi vital, torna al seu poble per assistir al funeral de la seva àvia i descobreix la relació que ella tenia amb en Samir.

Trailer:

© Foto: Laia Lluch