The Greek Film Festival in Berlin
präsentiert
ART IN PROGRESS
Eine Video Art Ausstellung im Spiegelsaal (Mirror Room) des BABYLON
Vernissage
Donnerstag, 21.03., 19 Uhr
Nie wieder Krieg: Der Aufstieg [Voskhozhdenie, The Ascent] [OmeU] SU, 1977, R: Larisa Shepitko mit Boris Plotnikov, Vladimir Gostyukhin, Sergey Yakovlev, 104 Min
Nie wieder Krieg: Jakob der Lügner [OmeU], DDR 1974, R: Frank Beyer mit Vlastimil Brodský, Erwin Geschonneck, Manuela Simon, Henry Hübchen, 100 Min
Balconettes [OmU] F 2024, R: Noémie Merlant mit Souheila Yacoub, Sanda Codreanu, Noémie Merlant, 104 Min
Nie wieder Krieg: Der Spiegel [Serkalo,Mirror,] [OmeU] SU, 1975, R: Andrei Tarkovsky mit Margarita Terekhova, Ignat Daniltsev, Alla Demidova, 107 Min
Nie wieder Krieg: Hiroshima, mon amour [OmeU] F 1959, R: Alain Resnais mit Emmanuelle Riva, Eiji Okada, Stella Dassas, 90 Min
Nie wieder Krieg: Jahrgang 45 [OmeU] DDR 1966, R: Jürgen Böttcher mit Monika Hildebrand, Rolf Römer, Paul Eichbaum, 94 Min
Nie wieder Krieg: Die Mörder sind unter uns [OmeU], SBZ 1946, R: Wolfgang Staudte mit Hildegard Knef, E. W. Borchert, Arno Paulsen, 91 Min
Nie wieder Krieg: La vita è bella [Life Is Beautiful] [OmeU] IT, 1997, R: Roberto Benigni mit Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Giorgio Cantarini, 116 Min
Nie wieder Krieg: Paisà [OmeU] IT, 1946, R: Roberto Rossellini mit Carmela Sazio, Robert Van Loon, Benjamin Emanuel, 120 Min
F/HK/ TH 2000, R: Wong Kar-Wai mit Maggie Cheung, Tony Leung, Ping Lam Siu, 98 Min, OmeU
Nie wieder Krieg: Die Kraniche ziehen [Letjat schurawli], [OmeU] UdSSR 1957, R: Michail Kalatosow, mit Tatjana Samojlova, Aleksey Batalov, 95 Min
Nie wieder Krieg: Roma, città aperta [Rome, Open City] [OmeU] IT, 1945, R: Roberto Rossellini mit Aldo Fabrizi, Anna Magnani, Marcello Pagliero, 103 Min
Scola & De Sica: I bambini ci guardano [The Children Are Watching Us] [OmeU] 1943, R: Vittorio De Sica mit 84 Min
Nie wieder Krieg: Germania anno zero [Deutschland im Jahre Null, Germany Year Zero] [OmeU] IT, 1948, R: Roberto Rossellini mit Edmund Moeschke, Ernst Pittschau, Ingetraud Hinze, 78 Min
Nie wieder Krieg: Iwans Kindheit [Ivanovo detstvo] [OmeU] UdSSR 1963, R: Andrej Tarkowski mit Nikolay Burlyaev, Valentin Zubkov, Evgeniy Zharikov, 95 Min
FARBTEST, BRD 1968 - 2024, ein rotes Stück Stoff im Wind [OemU] R: Gerd Conradt, 80 Min
Nie wieder Krieg: Geh und Sieh [Idi i smotri] [OmeU] SU R: Elem Klimow mit Alexej Krawtschenko, Olga Mironowa, Liubomiras Laucevicius, 146 Min
Doku Film Tragikomödie/Porträt: Behind The Joke - Filippo Giardina
ITA (Subs ENG) 2025 R: Simone Trotta mit Filippo Giardina, Fabian Grutt, Mauro Fratini, Pietro Sparacino, Saverio Raimondo und Velia Lalli. 65 Min WITH GUESTS
ESTA ES LA "U" [OmeU] Regisseur anwesend!
Peru, 2024, R: Daniel Farfan, 114 min.
Nie wieder Krieg: Auf Wiedersehen, Kinder [Au revoir les enfants, Goodbye, Childern] [OmeU] FR, 1987, R: Louis Malle mit Gaspard Manesse, Raphael Fejtö, Francine Racette, 104 Min
Literatur Live: "Die Entscheidung" mit Jens Bisky + Film: IIm Westen nichts Neues [deutsch OmeU]
USA 1930, R: Lewis Milestone mit Lew Ayres, Louis Wolheim, John Wray, 136 Min
Scultping the Giant [OmeU] ID, 2023, R: Banu Wirandoko & Rheza Arden Wiguna, 87 Min
The Eternal Song [OmeU]
USA 2025, R: Maurizio Benazzo, Zaya Benazzo, 89 Min
EN
Ancestral Wisdom for Collective Healing
For three years Maurizio Benazzo, Zaya Benazzo traveled into the heart of Indigenous lands and communities, collecting testimonies on the impact of colonization and the healing of those deep scars.
Their hearts were shattered and remade from witnessing landscapes of deep suffering and resilient beauty.
The Eternal Song emerged from this pilgrimage, a tribute to the enduring spirit of Indigenous Peoples and an incantation to the sacred interconnection between all beings.
It is an offering to a world enveloped in historical amnesia, numbed to its own heartbeat by the madness of modernity.
Weaving together Indigenous voices across generations and communities, the documentary uses storytelling as a conduit for ancestral wisdom.
It is a prayer for collective remembering, an invocation to the rhythms of the Earth. We invite you to wade through the depths of our collective past, to grapple with historical traumas, and imagine pathways to collective healing.
May this Eternal Song offer medicine for our fractured times and help us reimagine our place in the sacred web of life.
Across sacred lands, Indigenous voices reveal both the deep wounds of colonialization and the ancestral wisdom that guides us toward healing. Through their stories, we remember our kinship with Mother Earth and reawaken to the eternal song of existence that calls us back to belonging.
DE
In heiligen Ländern offenbaren indigene Stimmen sowohl die tiefen Wunden der Kolonialisierung als auch die Weisheit der Vorfahren, die uns zur Heilung führt. Durch ihre Geschichten erinnern wir uns an unsere Verbundenheit mit Mutter Erde und erwachen zum ewigen Lied der Existenz, das uns zur Zugehörigkeit zurückruft.
Trailer:
EMPTINESS (Vacío) [OmeU, Spanish, Mandarin with Engl. Subt.]] Ecuador’s Official Oscar® Entry
Ecuador, Colombia, Uruguay, 2020, R: Paul Venegas, 94 min.
LE MIE RAGAZZE DI CARTA [OmeU] R:Luca Lucini mit Maya Sansa, Andra Pennacchi und Neri Marcorè; 101 Min
Im Anschluß Aperitivo und Gespräch mit dem Regisseur Luca Lucini
Nosferatu – Eine Symphonie des Grauens LIVE mit Babylon Orchester Berlin
mit deutschen Zwischentiteln + englischen Untertiteln
Originalmusik: Hans Erdmann (1922) Neueinrichtung der Musik: Hans Brandner (2018)
Nosferatu D 1922, R: F. W. Murnau mit Gustav von Wangenheim, Max Schreck, Alexander Granach, Greta Schröder, 93 min., OmeU (Engl. Subt.)
Bratan - Brüder (OmeU) TJ/UDSSR 1991, R: Bakhtyar Khudojnazarov, mit Firus Sasaliyev, Timur Tursunov, 94 Minuten
In MAGISCHE FILME AUS ZENTRALASIEN
Kosh ba Kosh - Neues Spiel, neues Glück (OmeU) Tadschikistan 1992 R: Bakhtyar Khudojnazarov, mit Paulina Gálvez, Daler Madzhidov, Alisher Kasimov, 92 Minuten
In MAGISCHE FILME AUS ZENTRALASIEN
SEGUNDO PREMIO (SATURN RETURN) [Spanish - OmeU] SP 2024, R.: Isaki Lacuesta, Pol Rodríguez mit: Daniel Ibañez, Cristalino, Stephánie Magnin, Mafo, Chesco Ruíz, Edu Rejón. 111 Min.
Luna Papa (OmeU) Usbekistan 1998 R: Bakhtyar Khudojnazarov, mit Chulpan Khamatova, Moritz Bleibtreu, Ato Mukhamedzhanov, 113 Minuten
In MAGISCHE FILME AUS ZENTRALASIEN
Waiting for the Sea (OmeU) Kasachstan 2010 R: Bakhtyar Khudojnazarov, mit Egor Beroev, Anastasia Mikulchina, Detlev Buck, 112 Minuten
In MAGISCHE FILME AUS ZENTRALASIEN
Cinebrasil 20 Jahre!
Suraras [OmeU], BR/DE 2023, R: Barbara Marcel. Mit Natalina de Oliveira und Raquel Tupinambá, 94 Min, Portugiesisch mit englischen Untertiteln (OmeU), Dokumentarfilm
Die Regisseurin Barbara Marcel wird anwesend sein und ein Gespräch mit der Kuratorin Bettina Korintenberg nach dem Film führen.
MOTHER, COUNTRY [OmeU] Regisseur anwesend!
UK - Chile, 2024, R: Pablo Navarrete, 114 min.
If I want to whistle I whistle - Eu cand vreau sa fluier fluier [OmeU], RO/SE, 2009, R: Florin Serban mit George Pistereanu, Ada Condeescu, Clara Voda 94 Min
12:08 East of Bucharest - A fost sau na fost ]OmeU] RO 2006 R: Corneliu Porumboiu mit Mircea Andreescu Teodor Corban Ion Sapdaru 89 Min
Capitalism - our improved formula [OmeU], RO/FR/BE 2010, R: Alexandru Solomon mit George Becali, George Copos, Dan Diaconescu documentary, 80 Min
the new year that never came - anul nou care na fost [OmeU], RO 2024, R Bogdan Mureseanu mit Adrian Vancica, Emilia Dobrin, Nicoleta Hancu 138 Min, 21.06. 19:30 Uhr Q+A Crew
Cautatorul de vant - The Windseeker [OmeU] RO/BL/SB 2021, R: Mircea Sofronea mit Dan Bordeianu, Olimpia Melinte 95 Min
Collectiv_Korruption tötet [OmeU] RO/LUX 2019, R: Alexandru Nanau Drehbuch Antoneta Opris 119 Min
21.6., 17.15 Uhr, Kino 1: Q+A mit Alexandru Nanau
The world according to ion b [OmeU] RO 2009, R: Alexandru Nanau mit Ion Bardeleanu 61 Min
21.6., 18.30 Uhr, Kino 3: Q+A mit Alexandru Nanau
Don´t expect too much from the end of the world, [OmeU] RO/CR/FR/LUX 2023, R: Radu Jude mit Ilinca Manolache, Nina Hoss, Uwe Boll 163 Min
27.6., 17.00 Uhr, Kino 2: Q+A
MMXX [OmeU] RO/FR 2023 R: Cristi Puiu mit Bianca Ciuculici, Laur Bondarenco, Otilia Paninte 160 Min
24.6., 20.00 Uhr, Kino 1: Q+A
Tales from the Golden Age - Aminitiri din Epoca de Aur [OmeU] RO 2009, R: Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Constantin Popescu, Ioana Uricaru, Razvan Marculescu mit Alexandru Potocean, Teodor Corban, Avram Birau 138 Min
Alone at my wedding - Singura la nunta mea [OmeU] BE/RO/FR 2018, R: Marta Bergman mit Alina Serban, Tom Vermeir 121 Min
22.6., 18.00 Uhr, Kino 1: Q+A mit Ada Solomon Alina Serban, Sarra Tsokadiris (Kaimos), Ana Maria Comanescu (Horia)
Dream Weekend - weekend de vis [OmeU] RO, 2024, R Ovidiu Georgescu mit Ioana Marcoiu, Radu Andrei Micu 85 Min
22.6., 20.00 Uhr, Kino 2: Q+A mit Regisseur Ovidiu Georgescu
RMN[OmeU] RO 2022 , R: Cristian Mungiu mit Marin Grigore Judith State 125 Min
Morometi 2 [OmeU] RO, 2018, R Stere Gulea mit Horatiu Malaele, Dana Dogaru, Paul Ipate 142 Min
the wood of the hanged ones - padurea spanzuratilor [OmeU] RO, 1965, R Liviu Ciulei mit Victor Rebengiuc, Liviu Ciulei, ?tefan Ciobotara?u 158 Min
Short movies in Cooperation with University of Film Bucharest (through the city lovestories flow/R: C.Dasoveanu// Beyond the sky R: AlexandruOita// Dont forget me R Ruxandra Socor// Glassfingers R: Alina Gheorghe// Whole Family R: Alexandra Diaconu//) (OmeU), RO 2023-2024, 103 Min
The Distance between me and me [OmeU] RO 2018, R: Mona Nicoara und Dana Bunescu mit Nina Cassian, Maurice Edwards, Mona Nicoara 89 Min
The Death of Mr Lazarescu - Moartea domnului Lazarescu [OmeU] RO 2005, R: Cristi Puiu mit Ioan Fiscuteanu Luminia Gheorghiu 153 Min
Horia[OmeU] RO 2023, R: Ana Maria Comanescu mit Relu Balkan, Liviu Cheloiu, Daniela Nane 108 Min
23.6., 20.00 Uhr, Kino 2: Q+A mit Ana Maria Comanescu
Arsenie, an amazing afterlife [OmeU] RO 2023 R: Alexandru Solomon 96 Min
Stuff and Dough - Marfa si bani [OmeU] 2001, RO, 2001 R: Cristi Puiu mit Alexandru Papadopol, Dragos Bucur Ioana Flora 94 Min
e pericoloso sporgersi [OmeU] 1995 RO/FR, R: Nae Caranfil mit Nathalie Bonnifay, Marius Florea Vizante, 104 Min
Sunday at 6 - duminica la ora 6 [OmeU] RO 1966, R: Lucian Pintilie mit Irina Petrescu und Dan Nutu 76 Min
Aferim [OmeU] RO/BL/CH/FR 2015, R: Radu Jude mit Teodor Corban, Alexandru Dabija, Mihai Comanoiu, Luminita Gheorgiu, Victor Rebengiuc 108 Min
Chat with Alice / Alice On//Off [OmeU] RO 2021+2023, R: Isabela Tent mit Alice& Dorian 115 Min
La Gomera [OmeU] RO 2019, R: Corneliu Porumboiu mit Vlad Ivanov, Marlon Catrinel, Sabin Tambrea 97 Min
25.6., 19.30 Uhr, Kino 1: Q+A mit Crew
Polizist adjectiv [OmeU] RO 2009, R: Corneliu Porumboiu mit Vlad Ivanov, Irina Saulescu, Dragos Bucur 109 Min
The Oak - Balanta [OmeU] RO/FR 1992 R: Lucian Pintilie mit Maia Morgenstern, Victor Rebengiuc, Razvan Vasilescu 105 Min
Buchpräsentation und Diskurs (Wir entkamen auf eigene Faust Zeitzeugenberichte aus dem Sonnenblumenhaus) mit Iszabel Tiberiade und Bianca Babas (im Oval)
Kontinental 25 (OmeU), RO/HU/DE 2025, R: Radu Jude mit Eszter Tompa, Gabriel Spahiu, Adonis Tanta 109 Min
28.6., 20.30 Uhr, Kino 2: Q+A mit Radu Jude