RO-MANIA    20.06. - 29.06.

Ro-Mania BIG OPENING: FANFARE CIOCIARLIA

Live in Concert! TICKETS HERE

Entfesselte Blasmusik mit aller Wucht in die Welt zu tragen das war die Idee! Der Rest ist Geschichte. 25 Jahre im Dienste osteuropäischer Blasmusikkultur zur Verbreitung von Lebensfreude rund um den Planeten! Die Ernsthaftigkeit und Trageweite der Mission wurde schon mit der ersten Albumveröffentlichung 1998 mit dem Zitat des Seniortrompeters Radulescu festgehalten: "...und wartet's ab - irgendwann werden wir auch auf dem Mars auftreten".

Anyone who has heard Fanfare Ciocarlia can agree on one thing no brass band has ever played as fast as this before. Make that two things: no brass band had ever sounded like this before! Their village's isolation, situated in a misty valley, its dirt roads are occupied by flocks of geese, horses and carts, meant that throughout the years it remained hidden from the outside world, untouched by the effects of the other world. Characterised by breakneck speed, technical chops, ripping rhythms, sweet and sour horns, these combined elements separate them from any other brass band on earth.

EDITORIAL

Wie Roland Bergan in dem Guardian titelte „the new wave of romanian cinema is riding high“. 

Als intensiver Realismus, als rumänisches Filmwunder wurde die Dichte an herausragenden kinematografischen Arbeiten aus Rumänien in den letzten 15-20 Jahren bezeichnet. 

Goldene Palme und Goldene Löwen, mehrere Bären, zahlreiche Oscarnominierungen und europäischen Filmpreise zeichnen Werke aus, die durch ihre Intensität, Direktheit, Schonungslosigkeit, aber auch Wärme und einen stets human-liebenden Blick auf ihre  Charaktere Zuschauer_innen überall auf der Welt in ihren Bann ziehen.

Vor kurzem gestand Regielegende Martin Scorsese „I like Romanian Films“ und hob dabei mit Cristi Puiu, Cristian Mungiu, Radu Jude und Corneliu Porumboiu vier Regisseure heraus, die alle gleich mit mehreren Werken bei dem ersten Ro-Mania Festival vertreten sein werden, inklusive vereinzelten Live Q+As.

Insgesamt 43 Filme, 2 Konzerte inklusive eines grossen Eröffnungskonzert mit Fanfare Ciocarlia, Workshop, Debatten, Lesungen, Kids Lounge, Q+As und nicht zu vergessen Partys feiern den rumänischen Film von den 60ern bis heute in der grössten rumänischen Filmschau ausserhalb des Landes selbst.

Der Film wurde zu einem der wichtigsten Botschafter eines Landes, welches oft immer noch zerrissen zwischen Ost und West, seine eigene Vergangenheit manches Mal unbewältigt lässt, der Gefahr des politischen Rechtsrucks, wie wir sie weltweit beobachten können, Tür und Tor öffnet und dennoch Filmemacher_innen ein Podium und die Schaffensfreiheit gibt, deren Ergebnisse Ihnen Sichtbarkeit und Anerkennung weltweit verschaffen. 

Feiern Sie mit uns die Kraft des rumänischen Kinos!

Ihre Ricarda Ciontos

ENGL.:

As Roland Bergan headlined in the Guardian, "the new wave of Romanian cinema is riding high." The density of outstanding cinematic works from Romania over the past 15-20 years has been described as intense realism and the Romanian film wonder. Golden Palms and Golden Lions, several Bears, numerous Oscar nominations and European film awards have distinguished works that captivate audiences all over the world with their intensity, directness, and ruthlessness, but also warmth and a consistently humane and loving view on their characters.

Recently, legendary director Martin Scorsese confessed “I like Romanian Films” and singled out four directors: Cristi Puiu, Cristian Mungiu, Radu Jude and Corneliu Porumboiu, all of whom will be represented with several works at the first Ro-Mania Festival, including occasional live Q+As. 

A total of 43 films, two concerts including a big opening concert with Fanfare Ciocarlia, a workshop, debates, readings, a kids' lounge, Q&As, and, not to mention, parties, will celebrate Romanian film from the 1960s to the present day in the largest Romanian film festival outside the country itself.

The film has become one of the most important ambassadors of a country that is often still torn between East and West, sometimes leaving its own past unresolved, opening the door to the danger of the political shift to the right, a danger we can witness all around the world, yet still giving filmmakers a platform and the creative freedom to achieve their work and gain visibility and recognition worldwide. Join and celebrate with us the power of Romanian cinema!  
Yours Ricarda Ciontos

ROM.:

După cum a titrat Roland Bergan în The Guardian, „noul val al cinematografiei românești se ridică la înălțime” ca realism intens, densitatea lucrărilor cinematografice remarcabile din România din ultimii 15-20 de ani a fost descrisă ca un miracol al filmului românesc. Palma de Aur și Leii de Aur, câțiva Urși, numeroase nominalizări la Oscar și premii de film european disting lucrări care captivează publicul din întreaga lume prin intensitate, directitate, nemilosire, dar și căldură și o viziune mereu umană și iubitoare asupra personajelor lor.

Recent, legendarul regizor Martin Scorsese a mărturisit „Îmi plac filmele românești” https://www.romania-insider.com/i-romanian-films-says-martin-scorsese-feb-2025 și i-a scos în evidență pe patru regizori: Cristi Puiu, Cristian Mungiu, Radu Jude și Corneliu Porumboiu, toți aceștia reprezentați și în festival, cu mai multe lucrări , printre care și Q+A-uri live.  Un total de 43 de filme, 2 concerte, ateliere, dezbateri, lecturi, kids lounge, Q+A-uri și să nu uităm petreceri care sărbătoresc filmul românesc din anii 60 până în prezent în cel mai mare festival de film românesc din afara țării.

Filmul a devenit unul dintre cei mai importanți ambasadori ai unei țări care este deseori încă sfâșiată între Est și Vest, care uneori își lasă propriul trecut nerezolvat, care deschide ușa către pericolul schimbării politice spre dreapta, așa cum putem observa în întreaga lume, și totuși oferă cineaștilor o platformă și o libertatea creativă ale căror rezultate le aduc vizibilitate și recunoaștere în întreaga lume. Sărbătoriti cu noi puterea filmului romanesc!

A voastra
Ricarda Ciontos

Danksagungen / notes of thanks / Multumiri Ioana Elena Urda / Andra Draghiciu / Ovidiu Georgescu/ Hannes Müller/ Andrei Ratiu / Team UNATC/ Ileana and Anca Puiu/ Ada Solomon/ Diana Ziman/ Radu Sticlea and the ERIAC Team/ Team Critical Film Hub