CINE HABIBI
If there’s one thing that unites all middle eastern cultures, it’s hospitality.
It’s impossible to visit someone’s home without being embraced with a variety of Baklava and tea.
Arab cinema also has a lot to offer, from classic black-and-white films like “Battle of Algiers” to Oscar nominated contemporary films like “The Insult”.
At the Babylon, we will screening an Arabic film once a month, followed by a reception with Baklava and tea as an opportunity to appreciate cinema and build community.
DEU
Wenn es eine Eigenschaft gibt, die arabische Kulturen gemeinsam haben, ist es Gastfreundschaft.
Arabische Filme haben ebenfalls viel zu bieten - von historischen Klassikern wie “Battle of Algiers”, zu modernen Oscar-nominierten Filmen wie “The Insult”.
Im Babylon zeigen wir jeden Monat einen arabischen Film, gefolgt vom Austausch mit Baklava und Tee, als Gelegenheit neue Filme zu entdecken und Community aufzubauen.
Cine Habibi: Divine Intervention [OmU]
F, Morocco, D, Palestinian territories, 2002, R: Elia Suleiman mit Elia Suleiman, Manal Khader, 92 Min,
Im Anschluss Tee, Baklava und Gespräch
Der Parkplatz des Checkpoints Al-Ram: Hier trifft sich ein Palästinenser aus Jerusalem mit seiner Geliebten, einer Palästinenserin aus Ramallah.
Während sie im Auto sitzen, spielt sich vor ihren Augen der absurde Alltag Jerusalems ab. Der Palästinenser (Elia Suleiman) muss sein Leben zwischen der Geliebten und seinem schwerkranken Vater geregelt bekommen.
Doch durch die heikle politische Situation ist dies gar nicht so leicht. Besonders die Beziehung zu seiner Geliebten ist durchaus prekär, denn Grenzkontrollen sind allgegenwärtig und an ein offenes und gedankenloses hin- und herpendeln ist nicht zu denken.
Ihre Treffen auf dem Grenzstreifen gestalten sich dadurch immer etwas unwirklich und doch finden die beiden zwischen all der Gewalt, eine phantasievolle Weise, um mit diesem Schrecken umgehen zu können...
ENGL.
The car park at the Al-Ram checkpoint: this is where a Palestinian man from Jerusalem meets his lover, a Palestinian woman from Ramallah. As they sit in the car, the absurd everyday life of Jerusalem plays out before their eyes. The Palestinian (Elia Suleiman) has to manage his life between his lover and his seriously ill father. But the delicate political situation makes this no easy task. His relationship with his lover is particularly precarious, as border controls are omnipresent and open and thoughtless shuttling back and forth is unthinkable. Their meetings on the border strip are therefore always somewhat surreal and yet, amidst all the violence, the two find an imaginative way to deal with this horror...