fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Horia[OmeU] RO 2023, R: Ana Maria Comanescu mit Relu Balkan, Liviu Cheloiu, Daniela Nane 108 Min

23.6., 20.00 Uhr, Kino 2: Q+A mit Ana Maria Comanescu

Der rastlose Teenager Horia begibt sich mit dem alten Motorrad seines Vaters auf eine Reise quer durchs Land, um seine große Liebe wiederzufinden. Unterwegs begleitet ihn die eigenwillige 13-Jährige Stela, und eine ungewöhnliche Freundschaft entwickelt sich.

 

Anmerkung der Regie:

Für mich dreht sich Horias Geschichte um Abenteuer, Entdeckungen und Freundschaft. Die Atmosphäre des Films ist farbenfroh, lebendig, sonnig, voller Musik, unzähligen Landschaften und endlosen Straßen – eine moderne rumänische Neuinterpretation amerikanischer Roadmovies der 60er und 70er Jahre. So kitschig es auch klingen mag, ich möchte mit diesem Film das Publikum dazu inspirieren, die eigene innere Freiheit zu entdecken, und sei es nur für einen Moment.

 

Restless teenager Horia takes off on his father’s old motorbike in a cross-country journey to reunite with his love. On the road, he is joined by Stela, a sassy 13-year-old, and an unlikely friendship blooms.

 

Director’s note

For me, Horia’s story is about adventure, discoveries and friendship. The film’s atmosphere is colorful, lively, sunny, filled with music, lots of landscapes and endless roads, in a Romanian modern reinterpretation of the American road movies of the 60’s and 70’s. As cheesy as it sounds, I want this film to inspire the audience to escape into their own inner freedom, even if just for a momen

 

Adolescentul neliniștit Horia pleacă pe vechea motocicletă a tatălui său într-o călătorie prin țară pentru a se reîntâlni cu dragostea lui. Pe drum, i se alătură Stela, o tânără de 13 ani impertinentă, și o prietenie puțin probabilă înflorește.

 

Nota regizoarei:

Pentru mine, povestea lui Horia este despre aventură, descoperiri și prietenie. Atmosfera filmului este colorată, plină de viață, însorită, plină de muzică, multe peisaje și drumuri nesfârșite, într-o reinterpretare modernă românească a road movie-urilor americane din anii '60-'70. Oricât de banal sună, vreau ca acest film să inspire publicul să evadeze în propria libertate interioară, chiar dacă doar pentru o clipă.

Ana-Maria Comănescu este o scenaristă și regizoare română cu sediul în București. A realizat trei scurtmetraje în timpul studiilor la UNATC București, toate proiectate și premiate în diferite festivaluri europene de film studențesc. După absolvire, a lucrat ca asistent regizor și regizor independent pentru diverse proiecte audiovizuale. În timp ce scria și își dezvolta proiectul de lungmetraj de debut, „Horia”, ea a participat la mai multe ateliere de film și piețe de prezentare, cum ar fi Sarajevo Talents în 2017 și MIDPOINT Feature Launch în 2019.

 

Trailer: