fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Capitalism - our improved formula [OmeU], RO/FR/BE 2010, R: Alexandru Solomon mit George Becali, George Copos, Dan Diaconescu documentary, 80 Min

Stellen Sie sich vor, Ceausescu würde 20 Jahre nach seinem Sturz und seiner Hinrichtung zurückkehren und anfangen, den Zustand, in dem welches es  Land hinterlassen hat, mit dem heutigen zu vergleichen. Stellen Sie sich vor, der ehemalige kommunistische Diktator würde verstehen, dass es einige seiner engsten Vertrauten waren, die den Kapitalismus aufgebaut haben undm dass Rumäninnen im Allgemeinen nur an Geld, Autos und Konsum denken.

 

Imagine Ceausescu would come back 20 years after he was overthrown and executed and that he would start comparing the state in which he left the country for us, with the state of today. Imagine the former Communist dictator would understand there are some of his nearest who built Capitalism and that–generally–Romanians think only about money, cars and consumption. 

 

Imaginați-vă că Ceaușescu s-ar întoarce la 20 de ani de la răsturnarea și execuția sa și că va începe să compare starea în care a părăsit țara cu starea în care se află astăzi. Imaginați-vă că fostul dictator comunist ar înțelege că unii dintre cei mai apropiați confidenti ai săi au fost cei care au construit capitalismul și că românii în general se gândesc doar la bani, mașini și consum.

Această sugestie poate părea absurdă sau comică – și este. Pentru că ce altceva ar fi realitatea post-comunistă? Prefer să o văd ca pe o comedie, zice Alexandru Solomon 

 

Trailer: