CA 2019, R: Mark Bochsler, 95 Min, OmeU -
Mit Gästen, live Bokator & Tanz-Aufführung und Q&A. Im Anschluss Apero.

DEU (For English scroll down)

SURVIVING BOKATOR ist eine beeindruckende und emotionale Geschichte, in der es darum geht, die verlorene kulturelle Identität zurückzugewinnen und Brücken zwischen den Generationen zu schlagen.

“Grandmaster” San Kim Sean, ein Überlebenden des brutalen Regimes der Roten Khmer, will Kambodschas alte Tradition Bokator wieder beleben, insbesondere bei der Jugend des Landes. Dabei thematisiert der Film auch einen Generationenkonflikt, den es heute in den kambodschanischen Gemeinden auf der ganzen Welt gibt: Die Überlebenden des Genozids, sind entschlossen, traditionelle Weisen wieder zu beleben und aufrechtzuerhalten. Doch Kambodschas Jugendliche wollen diese modernisieren.

Surviving Bokator wurde über fünf Jahre gedreht und bietet einen einzigartigen Einblick in die kulturelle Renaissance Kambodschas. Eine überzeugende, persönliche Erzählung, die auch ein größeres, soziales Problem darstellt: Wie kann eine Nation ihre kulturelle Identität nach dem Völkermord wieder aufbauen?

 

ENG

From the ancient carvings on the temples of Angkor to the international stage. What started as a genocide survivor’s dream to revive one of the world’s oldest sports becomes an inspiring mission to heal a nation. A story of triumph, heartbreak and coming of age in a Cambodia on the rise. Surviving Bokator is a powerful story about reclaiming cultural identity and building bridges between generations. Filmed over 5 years, it is told through the struggle of an elder genocide survivor to resurrect the ancient Cambodian martial art of Bokator and preserve it in the nation’s youth. Through their journey, the film gets to the very core of the generational fracture happening in Cambodian communities around the world today, between genocide survivors determined to revive and maintain traditional ways and Cambodia’s youth looking to forge a new path forward. People often associate war with loss of life and property, but the cultural implications are rarely examined. The death of an estimated 2.5 million Cambodians in the 1970’s by the fanatic Khmer Rouge included a large percentage of intellectuals, teachers and cultural leaders. The regime sought to eradicate all traditional Cambodian cultural knowledge including the martial arts. Bokator is one of the oldest martial arts in South Asia. Literally translating into ‘to pound a lion’, it is thought to have begun 1700 years ago on the battlefields of the ancient Khmer Empire.

“Surviving Bokator' is one of the must-watch documentaries of the year.” (Carl BroughtonThe Film Era)

“A definite must-see if you like history, jealousy, fierce females, and the real Cambodia.” (Linda Taillon, Hamilton Film Festival)

“The movie is an eye-opening look at a genocide survivor who not only has to deal with his own past, but also the pushback he gets from his community in his mission to revive a part of the culture.” (Jackie Ruth, Shuffle Online)

TITEL
DATUM
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Datenschutzerklärung Annehmen Ablehnen