Benny´s Video AT, CH, 1992, R: Michael Haneke mit Arno Frisch, Angela Winkler, Ulrich Mühe, 110 min, OF Deutsch

DE
Der Jugendliche Benny (Arno Frisch) wächst in einem materiell gut ausgestatteten Elternhaus auf, aber seine Eltern (Angela Winkler und Ulrich Mühe) können sich nur wenig um ihn kümmern, da sie oft nicht zu Hause sind. Benny wird es aber nicht langweilig. Denn der Junge hat sich das Hobby Video zugelegt. Das betrifft sowohl das Anschauen von Filmen als auch das Drehen mit einer eigenen Videokamera. Als er auf einem Bauernhof dokumentiert, wie Schweine mit einem Bolzenschussgerät getötet werden, mündet das in einer Katastrophe. Denn Benny geht das Erlebte nicht mehr aus dem Kopf, das er mit seinen Aufnahmen immer wieder reproduzieren kann. Er nimmt ein Mädchen (Ingrid Stassner) mit nach Hause und präsentiert ihr stolz die Aufnahmen und das Bolzenschussgerät, das er gestohlen hat. Die Folgen sind fatal.

ENGL.

Obsessed with violent movies and video technology, 14-year-old Benny (Arno Frisch) takes advantage of his parents' absence to have a girl (Ingrid Stassner) come over and watch a tape of a pig slaughter he has viewed repeatedly. Afterward, he kills her with the slaughtering gun used in the video and records the murder. His parents decide to cover up his crime. While his mother (Angela Winkler) takes a seemingly indifferent Benny to Egypt, his father (Ulrich Mühe) gets rid of the evidence.

Trailer: