Trần Văn Thủy: Hanoi Through Whose Eyes?[OmeU] Vietnam, 1983, R: Trần Văn Thủy mit Văn Vượng, 45 Min

Được xem là một trong những phim tài liệu kinh điển của điện ảnh Việt Nam, Hà Nội trong mắt ai? mở đầu bằng hình ảnh của Văn Vượng, một nghệ sĩ guitar khiếm thị mong muốn được chứng kiến ​​vẻ đẹp của thành phố một lần trong đời. Đi qua tháp bút Hồ Gươm, cà phê phố cổ, Tây Hồ, vv.. bộ phim kể những câu chuyện gắn với lịch sử và văn hóa Hà Nội trước thềm cải cách Đổi Mới năm 1986.

Considered a classic of Vietnamese documentary cinema, Hanoi Through Whose Eyes? begins with the image of Văn Vượng, a blind guitarist who dreams of seeing the city’s beauty once in his life. The film tells stories of Hanoi and its people as they contemplate the country’s social landscape on the eve of the Đổi Mới reforms in 1986.

Als ein Klassiker des vietnamesischen Dokumentarfilms beginnt Hanoi Through Whose Eyes? mit dem Bild von Văn Vượng, einem blinden Gitarristen, der davon träumt, die Schönheit der Stadt einmal in seinem Leben zu sehen. Der Film erzählt die Geschichten Hanois und seiner Bewohner, die über die gesellschaftliche Lage des Landes nachdenken, kurz vor den Đổi-Mới-Reformen von 1986.

Trailer: