fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Bùi Kim Quy: Memoryland [OmeU] Vietnam, 2021, R: Bùi Kim Quy mit Vu Mong Giao, Nguyen Thi Thu Trang Nguyen Van Thai, Bui Thi Minh Phuong, 99 Min

Được chia làm ba chương: Âm thế - Âm phủ - Dương gian, „Miền ký ức“ cho thấy một thị trường dịch vụ tang lễ nhộn nhịp và rực rỡ, đối nghịch với thế giới dương gian lạnh lẽo và cô độc. Các nhân vật đối mặt với những trạng thái khác nhau của sự sống - cái chết và các nghi thức tang lễ. Bộ phim chiêm nghiệm về quá trình đô thị hóa trong một xã hội nằm giữa truyền thống và hiện đại, tâm linh và chủ nghĩa duy vật. „Đời sống cũ vẫn tồn tại, nhưng chỉ trong miền ký ức.“ (Anna Hoffman, Forum Berlinale 2022)

Divided into three chapters: Send-off, Nether-world and This-World, Memoryland portrays a "bustling" and vibrant death business that contrasts sharply with the cold and solitary human world. The characters face various states of life and death and funeral rituals. The film reflects on the rapid urbanization of a society caught between tradition and modernity, spirituality and materialism. “The old way of life still exists, but only in the realm of memory.” (Anna Hoffman, Forum Berlinale 2022)

In drei Kapitel unterteilt: Die Welt der Schatten, Die Unterwelt und Die Menschenwelt, zeichnet Memoryland ein Bild des „lebhaften“ und farbenfrohen Todesgeschäfts, das im starken Kontrast zur kalten und einsamen Menschenwelt steht. Die Figuren sehen sich verschiedenen Zuständen von Leben und Tod gegenüber und Begräbnisritualen. Der Film reflektiert den Prozess der Urbanisierung in einer Gesellschaft, die zwischen Tradition und Moderne, Spiritualität und Materialismus hin- und hergerissen ist. „Das alte Leben existiert nur noch im Land der Erinnerung.“ (Anna Hoffman, Forum Berlinale 2022)

Trailer: