Big Cuba: Los pájaros tirandole a la escopeta [OmeU] CU 1984, R: Rolando Diaz mit Reynaldo Miravalles, Consuelito Vidal, Alberto Pujol, 106 Min

EN

A young couple, Emilito and Magdalena, and an older one Hilda (Emilio's mother) and Felo (Magdalena's father) surprise one another when they all arrive at the same apartment for a tryst. Emilito is forced to accept the reality of his mother making love to someone other than his father, along with the possibility of a new half-brother or sister. The young couple get married when Magdalena becomes pregnant.

DE

Ein junges Paar, Emilito und Magdalena, und ein älteres Paar Hilda (Emilitos Mutter) und Felo (Magdalenas Vater) überraschen sich gegenseitig, als sie alle zur gleichen Wohnung für ein Liebestreffen kommen. Emilito ist gezwungen, die Realität zu akzeptieren, dass seine Mutter mit jemand anderem als seinem Vater schläft ebenso wie die Möglichkeit eines neuen Halbbruders oder einer Halbschwester. Das junge Paar heiratet, als Magdalena schwanger wird.