Coppola&Coppola: Lost in Translation (Zwischen den Welten) [OV]

USA, 2003, R: Sofia Coppola mit Scarlett Johansson, Bill Murray, Anna Faris, Giovanni Ribisi, 104 Min

EN
A lonely, aging movie star named Bob Harris (Bill Murray) and a conflicted newlywed, Charlotte (Scarlett Johansson), meet in Tokyo. Bob is there to film a Japanese whiskey commercial; Charlotte is accompanying her celebrity-photographer husband. Strangers in a foreign land, the two find escape, distraction and understanding amidst the bright Tokyo lights after a chance meeting in the quiet lull of the hotel bar. They form a bond that is as unlikely as it is heartfelt and meaningful.

DE
Ein einsamer, alternder Filmstar namens Bob Harris (Bill Murray) und die zwiegespaltene Frischvermählte Charlotte (Scarlett Johansson) treffen sich in Tokio. Bob ist dort, um einen japanischen Whiskey-Werbespot zu drehen; Charlotte begleitet ihren berühmten Fotografen-Ehemann. Als Fremde in einem fremden Land finden die beiden nach einem zufälligen Treffen in der ruhigen Atmosphäre der Hotelbar inmitten der hellen Lichter Tokios Zuflucht, Ablenkung und Verständnis. Sie gehen eine Verbindung ein, die so unwahrscheinlich wie herzlich und bedeutungsvoll ist.

Trailer: