Aloha Hawai'i: The Orator [OmU] Samoa/Neuseeland, 2011, R: Tusi Tamasese mit Faafiaula Sagote, Tausili Pushparaj & Salamasina Mataia, 110 Min

EN

The first-ever feature film shot entirely in the Samoan language, The Orator is a quiet yet powerful tale of dignity and defiance. It follows a humble, physically small taro farmer who must rise to defend his familys honor and claim his voice in a society that values stature and silence. Visually rich and deeply respectful of Samoan culture, its a landmark work of Pacific cinema.

DE

The Orator ist der erste Spielfilm, der vollständig auf Samoanisch gedreht wurde. Er erzählt eine ruhige, aber eindringliche Geschichte von Würde und Trotz. Er handelt von einem bescheidenen, kleinen Taro-Bauern, der die Ehre seiner Familie verteidigen und seine Stimme in einer Gesellschaft erheben muss, in der Ansehen und Schweigen hoch geschätzt werden. Visuell reichhaltig und mit tiefem Respekt gegenüber der samoanischen Kultur ist der Film ein Meilenstein des pazifischen Kinos.

Trailer: