Schöne Bescherung USA 1989, R: Jeremiah S. Chechik, mit Chevy Chase, Beverly D'Angelo, 95 Min, Deutsche Fassung
Die besinnlichste Zeit des Jahres sollten die Weihnachtsfeiertage sein. Aber es ist schwieriger als gedacht, den Wunsch in die Realität umzusetzen. Familienvater Clark Griswold (Chevy Chase) möchte seinen Lieben natürlich auch etwas bieten und so machen sich die Griswolds auf den Weg in den Wald, um einen Weihnachtsbaum zu schlagen.
Mit etwas Mühe gelingt das Unterfangen, aber der Größenwahn führt zu argen Schwierigkeiten bei der Aufstellung des Baumes in den heimischen Räumen. Nachdem die Probleme unter chaotischen Umständen gelöst wurden, geht die absurde Kraftmeierei bei der gigantischen Beleuchtung des Hauses weiter. Clark stößt mit seinen Plänen nicht nur auf immer neue Hindernisse, er zieht sich auch noch den Ärger der Nachbarn zu. Als dann Clarks Cousin Eddie Johnson (Randy Quaid) mit seiner gesamten Familie auftaucht, ohne vorher Bescheid zu sagen, läuft die Situation immer stärker aus dem Ruder und statt Besinnung regiert das Chaos...
ENG
The most contemplative time of the year should be the Christmas holidays. But it is more difficult than expected to turn the wish into reality. Family man Clark Griswold (Chevy Chase) naturally wants to offer his loved ones something, too, and so the Griswolds set off into the forest to cut down a Christmas tree. With some effort, the endeavour succeeds, but the delusions of grandeur lead to serious difficulties in setting up the tree in the home. After the problems have been solved under chaotic circumstances, the absurd show of strength continues with the gigantic lighting of the house. Clark not only encounters more and more obstacles with his plans, he also incurs the anger of the neighbours. When Clark's cousin Eddie Johnson (Randy Quaid) shows up with his entire family without telling them in advance, the situation gets more and more out of hand and instead of sanity, chaos reigns... Trailer: https://www.filmstarts.de/kritiken/46572/trailer/19550408.html