fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Vietnam 50! Hao Are You [OmeU] GE, 2023, R: Dieu Hao Do, 90 Min, 

Anschließend Q&A mit dem Regisseur

DE

Wir kennen den Krieg in Vietnam vor allem aus der Perspektive der amerikanischen Kriegserinnerungsmaschine. Andere Perspektiven scheinen uns fremd zu sein. HAO ARE YOU bietet eine der vielen unerzählten Gegenerzählungen aus der globalen asiatischen Diaspora, eine postmigrantische Perspektive, die Fragen nach Verbindungen zwischen Familiengeschichte und Kriegsvergangenheit stellt.

EN

We know the war in Vietnam primarily through the perspective of the American war memory machine. Other perspectives seem foreign to us. HAO ARE YOU offers one of the many untold counter-narratives from the global Asian diaspora, a post-migrant perspective that asks questions about connections between family history and the past of war.

VI

Ở hải ngoại, cuộc chiến tại Việt Nam chủ yếu được biết về qua góc nhìn của Hoa Kỳ. Bộ phim này đan xen lịch sử gia đình với những vết thương sau chiến tranh. 

Trailer: