Alguien Mato algo y Madre Monte El Rio que se Robaron [The River that was stolen] COL 2016, R: Gonzalo Guillen, 53 Min, OmeU

ES: El gobierno de Colombia represó el río Ranchería ubicado en el departamento peninsular de La Guajira y destinó el agua para regar enormes cultivos industriales y servir las operaciones multinacionales de Cerrejón, la mina de carbón a cielo abierto más grande del mundo. Durante los últimos cinco años allí han muerto de hambre y sed más de 7,000 niños indígenas de la marginada etnia Wayúu y cerca de 37 mil están siendo consumidos por la desnutrición. “El Río que se robaron” fue admitido en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, de la Organización de Estados Americanos, como prueba judicial principal en un litigio contra el Estado de Colombia en demanda de la recuperación integral y urgente del río Ranchería para los Wayúu con el objeto de frenar su acelerado e infrahumano proceso de exterminio.

EN: In the barren Colombian state of La Guajira, a region that helped inspire magical realism in the masterpiece of Colombia’s literature Nobel Prize winner Gabriel García-Márquez, the genocide of the biggest indigenous nation in the country took place as the only river in that area was literally stolen. The government of Colombia cut the flow and contained the waters of the Rancheria river in order to irrigate enormous industrial crops and assist the corporate operations of Cerrejon, the largest outdoor coal mine in the world. During the last five years, famine has killed over 7,000 children of the Wayúu nation, while 37,000 more are dying from malnutrition. “The River that was stolen” was recognized by the OAS’s Inter American Commission on Human Rights as evidentiary support in a lawsuit against the State of Colombia that purports to re-establish the natural flow of the waters of the Rancheria river and thus halt the rapid and inhumane Wayúu genocide.

TITEL
DATUM
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Datenschutzerklärung Annehmen Ablehnen