15. KFFB: Dönerking [OmU] Switzerland 2013, R: Yusuf Yesilöz, mit Zeynel Demir u.a. 50 Min, Im Anschluß Q&A mit Yusuf Yesilöz

15. KFFB: Announciation [OV] Germany 2016, R: Ruhat Yildiz, mit Neshe Demir, Ismail Zagros, 22 Min, Im Anschluß Q&A mit Ruhat Yildiz

Dönerking [OmdU] Switzerland 2013, R: Yusuf Yesilöz, mit Zeynel Demir u.a. 50 Min, Im Anschluß Q&A mit Yusuf Yesilöz

DE

Der Kurde Zeynel Demir führt die Royal Dönerproduktion mit über hundert Angestellten in Winterthur - eine eindrückliche Karriere vom bedürftigen Asylbewerber hin zum erfolgreichen und anerkannten Geschäftsmann. Als er vor Jahren in die Schweiz kam, war es für ihn alles andere als einfach.

EN

The Kurd Zeynel Demir runs Royal Döner Production with over one hundred employees in Winterthur an impressive career from a needy asylum seeker to a successful and respected businessman. When he first came to Switzerland years ago, things were anything but easy.

Announciation [OV] Germany 2016, R: Ruhat Yildiz, mit Neshe Demir, Ismail Zagros, 22 Min, Im Anschluß Q&A mit Ruhat Yildiz

DE

Nach einem romantischen Abend mit ihrem Ehemann, Ali (33), glaubt Ceren (33) den richtigen Moment gefunden zu haben, ihren Kinderwunsch anzusprechen. Doch Ali reagiert abweisend. Mehr noch - er offenbart Ceren ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit. Wann ist man Mutter? Von dieser Frage ausgehend muss Ceren eine Entscheidung treffen.

EN

After a romantic evening with her husband Ali (33), Ceren (33) believes she has found the right moment to bring up her desire to have children. But Ali responds coldly. Even more, he reveals a secret from his past to Ceren. When does one become a mother? From this question, Ceren must make a decision.