CinemAperitivo: If Only [Magari] [OmeU]

IT, FR, 2019, R: Ginevra Elkann mit Brett Gelman, Alba Rohrwacher, Riccardo Scamarcio, Céline Sallette, 104 Min,

Im Anschluss Aperitivo und Gespräch

Pariser Kinder geschiedener Eltern machen sich auf nach Rom, um ihren Vater zu besuchen.

ENGL.
Three siblings, whose parents are divorced, travel over the Christmas holidays from their mother in Paris to their Italian father, who, however, is already struggling to cope with his own life, let alone with the children. At the beach house he shares with his new partner, tensions erupt. An intense family drama without forced dramatisation and almost without clichés. With excellent actors, the rifts between different generations, ways of life, languages and cultures are explored.

ITA
Tre fratelli, i cui genitori sono divorziati, durante le vacanze di Natale si recano dalla madre a Parigi dal padre italiano, che però già fatica a gestire la propria vita, figuriamoci quella dei figli. Nella casa al mare che condivide con la sua nuova compagna, le tensioni esplodono. Un intenso dramma familiare senza drammatizzazioni forzate e quasi senza cliché. Con attori eccellenti, vengono esplorate le fratture tra generazioni, modi di vita, lingue e culture diverse.