Wim & Jim: Der Himmel über Berlin [OmeU], D 1987, R: Wim Wenders, mit Bruno Ganz, Solveig Dommartin, Otto Sander, 128 Min
Wim Wenders' unvergleichliches Meisterwerk von 1987 erscheint in einer aufwendig in 4K restaurierten Fassung, die auf der Berlinale 2018 ihre Weltpremiere feierte. Unvergesslich bleiben nicht nur die eindrucksvollen Bilder des geteilten Berlins von Kameramann Henri Alekan und das außergewöhnliche Drehbuch aus der Feder von Peter Handke, sondern auch die Musik von Nick Cave, der im Film selbst bei einem Live-Auftritt zu sehen ist.
Der Engel Damiel wandelt in Begleitung seines himmlischen Kollegen Cassiel durch das geteilte Berlin. Sie blicken auf eine Welt in Schwarz-Weiß.
Auf der Suche nach Gefühlen wie Sehnsucht und Leidenschaft träumt Damiel von der wahrhaftigen, irdischen Existenz, die einzig den Menschen vorbehalten ist. Als er sich in die Trapezkünstlerin Marion verliebt, wagt er den Schritt in die Sterblichkeit und erlebt die Welt in neuen Farben & Der Himmel über Berlin gilt als Klassiker des deutschen Autorenkinos und wurde mehrfach international prämiert, u.a. 1987 in Cannes mit der Goldenen Palme für die Beste Regie und 1988 mit dem Deutschen, dem Bayerischen und dem Europäischen Filmpreis. 1993 schuf Wenders gemeinsam mit den Hauptdarstellern Bruno Ganz, Solveig Dommartin und Otto Sander eine Fortsetzung des Films mit dem Titel In weiter Ferne, so nah.
ENGL.
Wim Wenders' incomparable masterpiece from 1987 is released in a lavishly restored 4K version, which celebrated its world premiere at the Berlinale 2018. It is not only the impressive images of divided Berlin by cinematographer Henri Alekan and the extraordinary screenplay penned by Peter Handke that remain unforgettable, but also the music by Nick Cave, who can be seen in a live performance in the film itself. The angel Damiel walks through divided Berlin accompanied by his heavenly colleague Cassiel. They gaze upon a world in black and white. In search of feelings such as longing and passion, Damiel dreams of the true, earthly existence that is reserved solely for humans. When he falls in love with the trapeze artist Marion, he dares to take the step into mortality and experiences the world in new colours ...
Der Himmel über Berlin is considered a classic of German auteur cinema and has won several international awards, including the Golden Palm for Best Director in Cannes in 1987 and the German, Bavarian and European Film Awards in 1988. In 1993, Wenders created a sequel to the film together with the main actors Bruno Ganz, Solveig Dommartin and Otto Sander entitled In weit Ferne, so nah.
Screening in German with engllish subtitles