StummfimlLIVEfestival:The Marriage Circle [OmU] USA 1924, R: Ernst Lubitsch, mit Florence Vidor, Monte Blue, Marie Prevost, Creighton Hale, Adolphe Menjou, 85 Min, Eintritt frei – Admission free!

FR 06.09. 20:00 Neil Brand (Piano), DO 12.09. 18:15 Leonid Nemirovsky (Piano), SO 15.09. 18:45 Alexej Wagner (Gitarre)

DE:

In der Ehe von Professor Stock und seiner Frau Mizzi herrscht schon lange Krieg. Mizzi versucht Mister Braun zu verführen, den neuen Ehemann ihrer Freundin Charlotte. Brauns Kollege Müller, der ein Auge auf Charlotte geworfen hat, sieht dies als gute Gelegenheit, mit ihr einen Seitensprung zu wagen, obwohl er glücklich verheiratet ist. Die Verwechslungskomödie über die lockere Moral der Wilden 20er Jahre war Lubitschs zweiter Hollywood-Film und enthält bereits alle Zutaten seines späteren Lubitsch-touch.

ENGL:

There has been a war going on for a long time in the marriage of Professor Stock and his wife Mizzi. Mizzi tries to seduce Mister Braun, her friend Charlotte's new husband. Braun's colleague Müller, who has his eye on Charlotte, sees this as a good opportunity to have a fling with her, even though he is happily married. The comedy of confusion about the loose morals of the Roaring 20s was Lubitsch's second Hollywood film and already contains all the ingredients of his later Lubitsch touch.