Slapstick Live: One Week + Ich möchte kein Mann sein

28.4. Am Piano Neil Brand

Fr, 3.5. am Piano Ekkehard Wölk

Slapstick Live: One Week [OV], USA 1920, R: Buster Keaton, Eddie Cline starring Buster Keaton, Sybil Seely, 25 Min

Buster marries but a rival sabotages his new self-build house. Contains the greatest final stunt in all silent comedy.

Ich möchte kein Mann sein [OmeU], D 1918, R: Ernst Lubitsch mit Ossi Oswalda, Ferry Sikla, Curt Goetz, 45 Min,

Einmal mehr spielt Lubitsch gekonnt und ideenreich in Ich möchte kein Mann sein mit vertauschten Identitäten und Geschlechterrollen. Als Strafe für ihr rebellisches Verhalten verpasst man der wilden Ossi einen strengen Vormund.

Die junge Frau verkleidet sich jedoch als Mann und trifft ausgerechnet auf ihren Vormund, der sie aber nicht erkennt.

Zusammen verbringen sie trinkend und rauchend eine Nacht und Ossis Fazit am nächsten Morgen: Mann sein ist anstrengend!

ENGL.

Once again, Lubitsch skilfully and imaginatively plays with reversed identities and gender roles in I don't want to be a man. As punishment for her rebellious behaviour, the wild Ossi is given a strict guardian.

However, the young woman disguises herself as a man and meets her guardian of all people, but he doesn't recognise her.

They spend a night together drinking and smoking and Ossi's conclusion the next morning: being a man is exhausting!