¡No Pasarán! Ab 18.07.

Das Babylon erinnert ab 18. Juli mit sechs unterschiedlichen Filmen. Zunächst The Spanish Earth von Joris Ivens mit der Stimme von Ernest Hemingway. Der Film wurde 1937 fertiggestellt und ist ein bleibendes, authentisches Meisterwerk. Darüber hinaus zeigen wir die selten gezeigten spanischen Filme  La caza [The Hunt] von Carlos Saura, Las bicicletas son para el verano [Bicycles Are for the Summer] aus dem Jahr 1984 und Las largas vacaciones del 36, letzterer nur in der original Fassung. Die international erfolgreichen Filme Der Lehrer, der uns das Meer versprach [The Teacher Who Promised the Sea] und das Meisterwerk von  Guillermo del Toro Pan's Labyrinth [OmeU] von 2006 setzen den Schlussakkord. Die Reihe wird fortgesetzt.

„Wolkenloser Himmel über ganz Spanien“ war der Funkspruch der putschenden Generale unter Francisco Franco gegen die rechtmäßig, gewählte spanische Regierung am 18. Juli 1936, vor 90 Jahren.

„Als aber in jenen Julitagen das Volk aufstand und mit bloßen Fäusten die Kasernen stürmte, da war es bereits nach wenigen Tagen klar, dass diese Generalsclique auf dem größten Teil der Iberischen Halbinsel geschlagen war. …

Acht Tage später, am 26. Juli, empfing Aldolf Hitler in einem Hotelzimmer in Bayreuth, wo er gerade zu den Wagner Festspielen weilte, eine von General Franco aus Tetuan abgesandte Delegation.“ (Hanns Maaßen, Odio y Amor 1966)

Das war der Beginn des blutigen Krieges der vereinten deutschen, italienischen und spanischen Faschisten gegen das spanische Volk. Frankreich, England und die USA gaben Spanien durch ein Embargo den Faschisten preis, nur um sich ein paar Jahre später mit eben diesen Kräften im 2. Weltkrieg zu befinden. 50 Millionen Menschen mussten sterben!

Damals wie heute witterte die deutsche Waffenindustrie das große Geschäft, das blutige Geschäft. Sie hatten sich nicht getäuscht.
¡No Pasarán! rief das Volk auf den Straßen Spaniens, diesen Ruf, der heute so aktuell ist wie damals.

ENGL.

Starting July 18, the Babylon will screen six different films. First up is *The Spanish Earth* by Joris Ivens, narrated by Ernest Hemingway. Completed in 1937, the film is a timeless, authentic masterpiece. We’ll also be screening the rarely shown Spanish films *La caza [The Hunt]* [The Hunt] by Carlos Saura, *Las bicicletas son para el verano [Bicycles Are for the Summer]* from 1984, and * Las largas vacaciones del 36*—the latter shown only in its original version. The internationally acclaimed films *Der Lehrer, der uns das Meer versprach [The Teacher Who Promised the Sea] * and Guillermo del Toro’s 2006 masterpiece *Pan's Labyrinth [OmeU]* [OmeU] bring the series to a close. The series will continue.

Sa, 18.07. 19:30; Mo, 20.07 19:30; Di, 21.07 20:00; Mi, 22.07 21:45
“¡No pasarán!” 90!: Pan`s Labyrinth
Sp, Mexico, 2006, R: Guillermo del Toro mit Sergi López, Maribel Verdú, Ivana Baquero, 120 Min

Sa, 18.07. 16:15; So, 19.07 19:15; Di, 21.07 18:45; Mi, 22.07 18:45
“¡No pasarán!” 90!: The Spanish Earth
1937, USA, R: Joris Ivens mit Stimme von Ernest Hemingway, 52 Min

Sa, 18.07. 17:30; Mo, 20.07 20:00
Di, 21.07 20:00; Mi, 22.07 20:00
“¡No pasarán!” 90!: Der Lehrer, der uns das Meer versprach [The Teacher Who Promised the Sea] [OmU],
Spanien, 2023, R: Patricia Font mit Enric Auquer, Laia Costa, Luisa Gavasa, 105 Min

Sa, 18.07. 18:00
“¡No pasarán!” 90!: Las largas vacaciones del 36 [Long Vacations of '36] [OV],
SP 2024, R: Jaime Camino mit Concha Velasco, José Sacristán, Ismael Merlo, 102 Min

Sa, 18.07. 20:00
“¡No pasarán!” 90!: Las bicicletas son para el verano [Bicycles Are for the Summer] [OmeU]
Sp 1984, R: Jaime Chávarri mit Amparo Soler Leal, Agustín González, Victoria Abril, 103 Min

Sa, 18.07. 21:45; So, 19.07 16:00; Mi, 22.07 18:00
“¡No pasarán!” 90!: La caza [The Hunt] [OmeU] Sp, 1966, R: Carlos Saura mit Ismael Merlo, Alfredo Mayo, José María Prada, 91 Min

------------------------------------------------

---------------------------------------