fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

KFFB: Jinwar & GotûbêJin - Double Screening, Anschließendes Q&A

KFFB: Jinwar [OmeU], SYR, 2024, R: Nadya Derwis, 40 min

Jinwar: ein autarker Raum für ein freies Leben der Frauen, der mit Entschlossenheit, Mut und Hoffnung gegründet ist.

 

KFFB: GotûbêJin [OmeU], TR, 2024, R: Hevi Nimet Gatar, 46 min, Anschließendes Q&A

Wie können wir mit kurdischen Frauen kurdische Filme sehen und über das Patriarchat diskutieren? Diese Frage ging mir immer wieder durch den Kopf, und so organisierten wir Wanderkino Workshops in den türkischen Städten Dersim, Amed und Van. Manchmal projizierten wir auf die Wand eines Hauses in einem Dorf, manchmal in einer Innenstadt. Wir erzählten die Geschichten von Basê, Berfê, Nîgar, Helûn, Emîne, Jîyan und vielen anderen Frauenfiguren. Während dieser Vorführungen, die nur für Frauen zugänglich waren, führten wir Gespräche zwischen Frauen, weshalb wir den Dokumentarfilm GotûbêJin nannten - ein Wortspiel zwischen den Verben gotin/bêjin (sagen) und jin (Frau), was mit Wort/Sprache einer Frau übersetzt werden kann.