16. KFFB: Red Kurdistan (Kizil Kurdistan) 1938 [OV], SSCB, Azerbaijan, Soviet Socialist Republic 1938, R:Anonym, 12 Min, 16. KFFB: 1930 Zîlan: Li Peravê Jibîrkirinê [OmeU], Turkey 2026, R: Sedat Ulugana und Baran Bağlan, 45 Min, Im Anschluß Q&A mit Sedat Ulugana

Red Kurdistan (Kizil Kurdistan) 1938

EN

The 1938 documentary Soviet Kurdistan (often referred to as Red Kurdistan) is a Soviet-made film that depicts the social and cultural transformation of the Kurdish population living in the Soviet Union after the October Revolution.

DE

Der Dokumentarfilm Sowjetisches Kurdistan (1938), der auch als Rotes Kurdistan bezeichnet wird, ist ein sowjetischer Film, der den sozialen und kulturellen Wandel der kurdischen Bevölkerung in der Sowjetunion nach der Oktoberrevolution darstellt.

1930 Zîlan: Li Peravê Jibîrkirinê

EN

1930 Zîlan: Li Peravê Jibîrkirinê (1930 Zilan: On the Edge of Oblivion) traces the massacre carried out by state forces in the Zilan Valley, in the Ercis district of Van, during the military campaign to suppress the Ararat Rebellion in the summer of 1930.

DE

1930 Zîlan: Am Rande des Vergessens zeichnet das Massaker nach, das staatliche Kräfte im Sommer 1930 im Zilan-Tal im Bezirk Ercis bei Van während des Feldzugs zur Niederschlagung des Ararat-Aufstands verübten.