16. KFFB: Rootless Resident [OmeU], Turkey 2025, R: Riza OYLUM mit Yervant Demirci, Zekeriya Sabuncu, Gagik Arakelyan, 61 Min

DE

Der wurzellose Bewohner begleitet Yervant Demirci, einen Schmied, der im Bezirk Derik in Mardin geboren wurde, auf seinem Weg durch die komplexe armenisch-türkisch-kurdische Identität in der Türkei und Armenien. Yervants sprachliche Reise beginnt mit dem Kurdischen, setzt sich mit Türkisch fort, als er zur Schule kommt, und führt ihn heute dazu, sich durch das Erlernen seiner Muttersprache wieder mit seinen armenischen Wurzeln zu verbinden.

EN

The Rootless Inhabitant follows Yervant Demirci, a blacksmith born in the Derik district of Mardin, on his journey through the complex Armenian-Turkish-Kurdish identity in Turkey and Armenia. Yervants linguistic journey begins with Kurdish, continues with Turkish when he starts school, and now leads him to reconnect with his Armenian roots by learning his native language.

Trailer: