16. KFFB: Kurds in Soviet Armenia [OmeU], USSR, Armenia 1947 R: Yakov Kocharyan, 12 Min, Im Anschluß Q&A Khanna Omarkhali, 16. KFFB: Kurds Yezidis (Քրդեր եզդիներ) [OmeU], USSR, Armenia 1932 R: Amasi Martirosyan mit H. Nersisyan, A. Avetisyan, M. Manvelyan, 49 Min

Kurds in Soviet Armenia

DE

Der Film dokumentiert im Jahr 1947 das Leben, die Kultur, die Bildungschancen und die Beteiligung der kurdischen Gemeinschaft in Sowjetarmenien am sozialistischen Aufbauprozess.

EN

The film documents the life, culture, educational opportunities, and participation in the socialist construction process of the Kurdish community in Soviet Armenia in 1947.

Kurds Yezidis

DE

Der Film handelt von der Gründung einer Kolchose (Kollektivfarm) in einem kurdischen Dorf im sowjetischen Armenien.

EN

The film is about the establishment of a kolkhoz (collective farm) in a Kurdish village in Soviet Armenia. The 1947 documentary Kurds in Soviet Armenia, directed by Yakov Kocharyan, is being digitized specially for the 16th Berlin Kurdish Film Festival.