Kamera DDR: Kurzer Besuch bei Hermann Glöckner [OmeU], DDR 1985, R: Jürgen Böttcher, Kamera: Thomas Plenert, 32 Min

Die Küche [OmeU], DDR 1987, R: Jürgen Böttcher, 43 Min, Eintritt kostenlos admission free

Kurzer Besuch bei Hermann Glöckner

Es scheint fast so, als habe der 96-jährige Glöckner die Anwesenheit des Kollegen vergessen. Er zeichnet mit weit ausholender Geste seine Linien aufs Papier, betrachtet das Blatt, verwirft das eine, akzeptiert die Qualität der meisten, sein Selbstbewusstsein kennt keine Koketterie.

Die Küche
Wieder spiegelt Böttcher das Leben, wie es wirklich war und ist, formt aus den Antihelden des Alltags etwas Bleibendes. Hier in einer Großküche für 5000 Werftarbeiter. Eine Ikone der Arbeiter ohne Heiligenschein. Ein Affront für alle Gesundbeter und Schönheitschirurgen.
 

ENGL.

A brief visit to Hermann Glöckner

It almost seems as if the 96-year-old Glöckner has forgotten his colleague's presence. He draws his lines on the paper with a sweeping gesture, looks at the page, discards one, accepts the quality of most, his self-confidence knows no coquetry.

The kitchen
Once again, Böttcher reflects life as it really was and is, moulding the anti-heroes of everyday life into something lasting. Here in a canteen kitchen for 5000 shipyard workers. An icon of the worker without a halo. An affront to all health worshippers and plastic surgeons.

Trailer