IndoGerman Filmweek: Dictionary, Indien 2021, Europa-Premiere, R: Bratya Basu mit Mosharraf Karim, Abir Chatterjee, Nusrat Jahan, 110 Min, OmeU

Europe Premiere Fr, 24.9. 19:45 Makar Kanti Chatterjee (Mosharraf) ist ein halbgebildeter Selfmade-Geschäftsmann, der sich viel Mühe gibt, aber oft daran scheitert, sich auf Englisch zu verständigen. Auf der anderen Seite lässt sich sein Schwager Suman (Arna) auf eine romantische Beziehung mit einer Frau (Nusrat) ein, die mit einem introvertierten Forstbeamten, Ashoke Sanyal (Abir), verheiratet ist.

Die Irrungen und Wirrungen auf der sprachlichen Ebene, wie auch in der romantischen Liebesgeschichte der Protagonisten bilden den Kern des Films. Ein Wörterbuch (=Dictionary) für die Liebe und das Leben.