Der Berg ruft #3: The Path + Symphony on Skis - SPECIAL GUEST DIRECTOR Carla Braun-Elwert
Symphony on Skis [OmU] (Engl.)
NZ 2017, R: Carla Braun-Elwert mit Carla Braun-Elwert, Elke Braun-Elwert, Axel Reiser, Jochen Reiser, Keith Payne, 60 Min
In September 1985, Gottlieb Braun-Elwert set out on a ski adventure across New Zealand’s Southern Alps. On this unsupported 18-hour journey, he and two friends covered over 40km and 4000 vertical meters, crossed 4 major passes and traversed the country’s largest glaciers. He called this route Symphony on Skis.
Thirty years on, filmmaker Carla Braun-Elwert pays tribute to her late father and his way of comparing skiing with music.
She retraces this route with her sister, mountain guide Elke, her brother-in-law and cameraman Keith, and ski athletes, Axel and Jochen Reiser. Like Gottlieb, they all see the mountains as a place of connection, where each person can be creative in different ways.
"A ski traverse is like a well-composed piece of music. It flows with harmony, surprises with the unexpected. It engages all your emotions and the melody lingers in your mind afterwards.” Gottlieb Braun-Elwert
DEU
Im September 1985 brach Gottlieb Braun-Elwert zu einem Skiabenteuer in den neuseeländischen Südalpen auf. Auf dieser 18-stündigen Reise ohne Unterstützung legten er und zwei Freunde über 40 km und 4000 Höhenmeter zurück, überquerten vier große Pässe und die größten Gletscher des Landes. Er nannte diese Route Symphonie auf Skiern. Dreißig Jahre später würdigt die Filmemacherin Carla Braun-Elwert ihren verstorbenen Vater und seine Art, Skifahren mit Musik zu vergleichen. Gemeinsam mit ihrer Schwester, der Bergführerin Elke, ihrem Schwager und Kameramann Keith und den Skisportlern Axel und Jochen Reiser geht sie diese Route nach. Wie Gottlieb sehen sie alle die Berge als einen Ort der Verbundenheit, an dem jeder Mensch auf unterschiedliche Weise kreativ sein kann.
"Eine Skidurchquerung ist wie ein gut komponiertes Musikstück. Sie fließt mit Harmonie, überrascht mit Unerwartetem. Sie spricht alle Emotionen an und die Melodie bleibt im Gedächtnis haften.” Gottlieb Braun-Elwert
Trailer:
Der Berg ruft #3: Te Ara / The Path [OV], NZL 2023, R: Alexis Smith mit Holly Beckham, Lydia Bradey, 49 Min,
Der Berg ruft #3: Te Ara / The Path [OV]
NZL 2023, R: Alexis Smith mit Holly Beckham, Lydia Bradey, 49 Min,
Holly Beckham is on a mission, to be the first Maori wahine to scale Everest. Lydia Bradey, the first woman to summit Chomolungma / Mount Everest without oxygen, will be her mentor and after many years of being a mountain guide, this will be her swansong. This is a story of two powerful women who have both faced adversity. At the documentarys heart is the heroic resilience of a young Maori woman, who is determined to reconnect with her inner strength starting in her own backyard.
DEU
Holly Beckham ist auf einer Mission: Sie will die erste Maori Frau sein, die den Everest besteigt. Lydia Bradey, die erste Frau, die den Chomolungma / Mount Everest ohne Sauerstoff bestiegen hat, wird ihre Mentorin sein - und nach vielen Jahren als Bergführerin wird dies ihr Abgesang sein. Dies ist die Geschichte zweier starker Frauen, die beide mit Widrigkeiten zu kämpfen hatten. Im Mittelpunkt des Dokumentarfilms steht die heldenhafte Widerstandsfähigkeit einer jungen Maori-Frau, die entschlossen ist, ihre innere Stärke wiederzufinden, und zwar in ihrem eigenen Hinterhof.
Trailer: