Aloha Hawai'i: Hawaiian Fiction Shorts I [OmeU], 94 Min

Lahaina Noon (2014), Kalewa (2018), Molokai Bound (2019), Down on the Sidewalk in Waikiki (2020), Kamaaina (2020), E Malama Pono, Willy Boy (2022)

EN

A showcase of groundbreaking short films by emerging and established Native Hawaiian filmmakers, this collection—featuring Lahaina Noon (2014), Kalewa (2018), Moloka‘i Bound (2019), Down on the Sidewalk in Waikīkī (2020), Kama‘āina (2020), and E Mālama Pono, Willy Boy (2022)—amplifies voices from across the pae ʻāina. Each film offers a distinct vision of contemporary Hawaiian life, weaving themes of identity, resilience, and place into powerful cinematic storytelling.

DE

Diese Sammlung – darunter Lahaina Noon (2014), Kalewa (2018), Moloka‘i Bound (2019), Down on the Sidewalk in Waikīkī (2020), Kama‘āina (2020) und E Mālama Pono, Willy Boy (2022) – ist eine Präsentation bahnbrechender Kurzfilme aufstrebender und etablierter Filmemacher aus Hawaii und lässt Stimmen aus der ganzen Pae ʻāina zu Wort kommen. Jeder Film bietet eine einzigartige Vision des zeitgenössischen hawaiianischen Lebens und verwebt Themen wie Identität, Widerstandsfähigkeit und Ort in eine kraftvolle filmische Erzählung.