Eintritt frei bis max. 68 Teilnehmer.
Anmeldung über Eventbrite: www.evetbrite.com/
Freitickets an der Kasse des Kino Babylon mit der Eventbrite Anmeldung erhältlich.
Zum 77. Jahrestag der Befreiung des Frauenkonzentrationslagers Ravensbrück (30. April 1945) organisiert das "Comites Berlin-Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen" einen Filmabend zum Gedenken tausender Frauen, darunter mehr als 1000 Italienerinnen, die in Ravensbrück inhaftiert und ermordet wurden. Ravensbrück liegt nur ca. 86 Km von Berlin entfernt und war von 1939 bis 1945 das bedeutendste Frauen-KZ der NS-Zeit.
Mit Hilfe von Bildern, Fotos und den Schilderungen italienischer Zeitzeugen, die nach Ravensbrück deportiert worden waren, gelingt es der Regisseurin Ambra Laurenzi die wichtigsten Etappen – von der Ankunft in Ravensbrück bis zur Befreiung - und die spezifischen Merkmale dieser Deportation und Inhaftierung von Frauen zurückzuverfolgen.
Nach der Filmvorführung folgt eine Diskussion mit der Regisseurin Ambra Laurenzi, Präsidentin des internationalen Ravensbrück- Komitees und Mitglied des ANED (Nationaler Verein ex- Deportierten).
Frau Dr. Tiziana Corda, Präsidentin der Kommission „Cultura, arti, lingue, tradizioni popolari e memoria“ des Comites-Berlin (s.o.), moderiert diesen Teil der Veranstaltung.
Programm:
18:00 Vorführung des Dokumentarfilms, auf Italienisch mit deutschen Untertiteln
18.30 Uhr Debatte mit der Regisseurin Ambra Laurenzi und Verlesung von Auszügen aus den Zeugenaussagen
19:30 Apericena
ITA
Il Comites Berlino porta "Le rose di Ravensbrück", R: Ambra Laurenzi al cinema Babylon,
La partecipazione è gratuita fino ad esaurimento posti, numero limitato di 68 persone. Iscrizione obbligatoria su Eventbrite al seguente link: www.evetbrite.com/
Il Comites Berlino organizza, venerdì 29 Aprile alle ore 18:00, la proiezione del documentario "Le rose di Ravensbrück Storia di deportate italiane" presso il cinema Babylon, con a seguire dibattito con la regista Ambra Laurenzi e apericena.
Ingresso libero previa iscrizione: www.evetbrite.com/
In occasione dell'anniversario della liberazione del campo di Ravensbrück che ricorre il 30 aprile, il Comites della circoscrizione consolare di Berlino, Brandeburgo, Sassonia, Sassonia alta e Turingia, organizza una serata dedicata alla commemorazione delle decine di migliaia di donne, tra cui più di 1.000 italiane, che furono internate e persero la vita nel campo di concentramento di Ravensbrück. Situato alle porte di Berlino, quello di Ravensbrück è stato il principale lager femminile della Germania nazista, attivo dal 1939 fino alla caduta del regime nel 1945.
Attraverso le immagini e le voci narranti di donne che riproducono scritti, testimonianze e fotografie di deportate italiane, la regia di Ambra Laurenzi ripercorre le tappe della deportazione dal momento dellingresso in Lager al giorno della Liberazione, ricomponendo in un affresco corale i tratti specifici della deportazione femminile.
A seguito della proiezione del documentario si terrà un dibattito con la regista Ambra Laurenzi, Presidente del Comitato Internazionale di Ravensbrück e membro della Associazione Nazionale Ex Deportati (ANED), moderata dalla Dottoressa Tiziana Corda, presidente della commissione Cultura, arti, lingue, tradizioni popolari e memoria del Comites Berlino, con lettura di alcuni brani di testimonianza.
Programma:
18:00 Proiezione del documentario, in italiano con sottotitoli in tedesco
18:30 Dibattito con la regista Ambra Laurenzi e lettura di brani di testimonianza
19:30 Apericena