Elos da Matriarca (BR 2021, 19 Min., OmeU | Regie: Thor Neukranz)

gefolgt von: Retratos Fantasmas (Bilder der Gespenster) (BR 2023, 93 Min., OmeU | Regie: Kleber Mendonça Filho | Altersfreigabe: Ab 14 Jahren)

Deutsch

Elos da Matriarca

In einem intimen Familienporträt aus Recife beleuchtet der Film das Leben der Matriarchin Luzinete und die Einschnitte der Pandemie. Für den Regisseur besitzt diese Vorführung eine besondere persönliche Note: Erstmals zeigt er das Werk über seine brasilianische Großmutter in Berlin – der Geburtsstadt seiner Großmutter väterlicherseits.

gefolgt von:

Retratos Fantasmas (Bilder der Gespenster)

Eine archivarische und poetische Reise durch das historische Zentrum von Recife entlang der Erinnerungen an die großen Straßenkinos des 20. Jahrhunderts. Nach der Vorführung findet ein Abschlussgespräch mit dem Regisseur und Kurator Thor Neukranz statt.

Thor Neukranz

Der pernambukanische Filmemacher und Kurator Thor Neukranz absolvierte sein Filmstudium an der UFPE sowie an den Ateliers Varan in Frankreich. Er ist Regisseur ausgezeichneter Dokumentarfilme wie Dibuiar und Elos da Matriarca. Als Kulturschaffender rief er das Projekt Encontros do Cinema Pernambucano ins Leben, ist Kurator beim Muafro PE und Mitbegründer von Panorama Brasilis – einer Kulturplattform, die sich derzeit in ihrer dritten Saison in der belgischen Hauptstadt befindet. Zusammen mit Sidney Martins zeichnet er für die Kuratierung der Berliner Werkschau verantwortlich, nimmt an den Filmgesprächen teil und zeigt am Abschlussabend seine eigene Regiearbeit mit tiefgreifender persönlicher Bedeutung: Er präsentiert die Geschichte seiner brasilianischen Großmutter in der Geburtsstadt seiner deutschen Großmutter.

Português

Elos da Matriarca

Em um retrato íntimo e familiar no Recife, o filme acompanha a matriarca Luzinete e as transformações trazidas pela pandemia. Em uma sessão de forte apelo afetivo, o cineasta exibe pela primeira vez em Berlim — cidade natal de sua avó paterna — este trabalho dedicado à memória de sua avó brasileira.

seguido de:

Retratos Fantasmas

Uma jornada arquivística e poética pelo centro histórico do Recife através das memórias dos grandes cinemas de rua do século XX. A sessão de encerramento contará com debate com o realizador e curador Thor Neukranz.

Thor Neukranz

Cineasta e curador pernambucano, Thor Neukranz é formado em Cinema pela UFPE e pelos Ateliers Varan (França). É diretor de documentários premiados como Dibuiar e Elos da Matriarca. Como articulador cultural, é idealizador do projeto Encontros do Cinema Pernambucano, curador no Muafro PE e cofundador do Panorama Brasilis — projeto dedicado à difusão da cultura brasileira em sua terceira temporada na capital belga. Na mostra em Berlim, assina a curadoria em conjunto com Sidney Martins, participa dos debates com o público e exibe seu curta no encerramento, trazendo um significado pessoal singular: apresentar a história de sua avó brasileira na cidade onde nasceu sua avó paterna.