Il magnifico cornuto [The Magnificent Cuckold] [OmeU] Italien, 1964, R: Antonio Pietrangeli mit Ugo Tognazzi, Claudia Cardinale, Bernard Blier, Gian Maria Volontè, 124 Min - Im Anschluss Aperitivo und Gespräch
ENGL.
The Italian author and filmmaker Antonio Pietrangeli (1919-1968) was one of the most important innovators of Italian cinema after the Second World War. Nevertheless, he was long underestimated in Italy and is still almost unknown in Germany. That needs to change! Discover eight outstanding films by the director whose main cinematic theme was the relationship between the sexes in modern industrial society, mostly told from a female perspective and in the form of a comedy with a melancholy undertone.
The word ‘cornuto’ (‘cuckold’) is ubiquitous in Italian colloquial language. It refers to a man whose wife has been unfaithful. Pietrangeli's social comedy about male pride, gender roles and jealousy takes aim at this most serious case imaginable in the patriarchal system: hat manufacturer Andrea Artusi lives a sophisticated life, which includes a wife who is the envy of all, but who makes her husband very nervous. Unfaithful himself, he suspects his wife Maria Grazia (Claudia Cardinale) and from then on tries everything he can to prove her (supposed?) infidelity.
DEU
Der italienische Autor und Filmemacher Antonio Pietrangeli (1919–1968) war einer der wichtigen Erneuerer des italienischen Kinos nach dem 2. Weltkrieg. In Italien wurde er dennoch lange unterschätzt, in Deutschland ist er bis heute fast unbekannt. Das gilt es zu ändern! Zu entdecken sind acht herausragende Filme des Regisseurs, dessen filmisches Hauptthema das Verhältnis der Geschlechter in der modernen Industriegesellschaft war, zumeist erzählt aus weiblicher Perspektive und in Form einer Komödie mit melancholischem Grundton.
Das Wort „cornuto“ („Gehörnter“) ist in der italienischen Umgangssprache allgegenwärtig. Es bezeichnet einen Mann, dessen Frau untreu geworden ist. Diesen größten denkbaren Ernstfall im patriarchalen System nimmt Pietrangeli mit seiner Gesellschaftskomödie über männlichen Stolz, Geschlechterrollen und Eifersucht aufs Korn: Der Hutfabrikant Andrea Artusi lebt mondän, und dazu gehört auch eine Frau, um die ihn alle beneiden, die ihren Mann aber sehr nervös macht. Selbst untreu, verdächtigt er seine Frau Maria Grazia (Claudia Cardinale) und versucht fortan mit allen Mitteln, ihre (vermeintliche?) Untreue zu beweisen.
Trailer: