William Friedkin: The French Connection (French Connection - Brennpunkt Brooklyn) [OmU]
USA, 1971, R: William Friedkin mit Gene Hackman Roy Scheider Fernando Rey, 104 Min
DE:
Die befreundeten New Yorker Detectives Popeye Doyle (Gene Hackman) und Cloudy Russo (Roy Scheider) haben in einem Jahr mehr Junkies festgenommen als ihre Kollegen, aber letztlich nur kleine Fische. Ihr Chef (Eddie Egan) ist zudem nicht besonders erfreut über die Methoden, mit denen insbesondere Doyle seinen Beruf ausübt. Doyle schleppt Russo in ein Restaurant, in dem sich einige tatsächliche bzw. vermeintliche Gangster treffen.
Zu ihnen gehört Sal Boca (Tony Lo Bianco), den Doyle für einen Drogendealer hält. Schnell erfahren sie, dass ein französischer Großdealer namens Alain Charnier (Fernando Rey) sich in New York aufhält. Charnier hat den französischen TV-Star Devereau (Frédéric de Pasquale) dazu überreden können, in dessen Auto 60 kg hochwertiges Heroin zu verstecken, um es über Boca an den Gangsterboss Weinstock (Harold Gary) zu verkaufen.Charnier, der mit seinem Killer Nicoli (Marcel Bozzuffi) in New York aufgetaucht ist, ist ein gewiefter Hund. Schnell merkt er, dass die Polizei ihn, Boca und die anderen Beteiligten beschattet. Die Jagd beginnt...
EN:
The New York detectives Popeye Doyle (Gene Hackman) and Cloudy Russo (Roy Scheider), who are friends, have arrested more junkies in a year than their colleagues, but ultimately only small fish. Her boss (Eddie Egan) is also not particularly pleased with the methods that Doyle in particular uses to carry out his job. Doyle drags Russo to a restaurant where some actual or alleged gangsters are meeting.
One of them is Sal Boca (Tony Lo Bianco), whom Doyle believes is a drug dealer. They quickly learn that a major French dealer named Alain Charnier (Fernando Rey) is in New York. Charnier was able to persuade the French TV star Devereau (Frédéric de Pasquale) to hide 60 kg of high-quality heroin in his car in order to sell it to the gang boss Weinstock (Harold Gary) via Boca.Charnier, who is with his killer Nicoli ( Marcel Bozzuffi) who appeared in New York is a clever dog. He quickly realizes that the police are following him, Boca and the others involved. The hunt begins...
Trailer: