St Patricks Festival: KNEECAP; [OmU Eng, Gaelic mit Eng UT]. UK, IE, 2024, R: Rich Peppiatt mit Naoise Ó Cairealláin, Liam Óg Ó Hannaidh, JJ Ó Dochartaigh, 105 Min
EN
When Liam Óg's party night ends in a police interrogation room, Irish teacher JJ, who is supposed to interpret for the English-speaking policewoman, helps him hide the LSD from his notebook. The lyrics in it by Liam Óg and his mate Naoise about drugs, sex and resistance to the British establishment, with a few beats from JJ's garage, become an unplanned wave that sweeps across Belfast.But the police, politicians and paramilitaries all have their own reasons for wanting to nip the band's success in the bud.Between radio boycotts and arson attacks, the three chaotic lads get caught in the crossfire and unexpectedly become the political and rebellious symbol of an entire generation.
Kneecap takes the audience on a crazy, high-energy sex, drugs and hip-hop trip through Belfast and tells the partly fictionalised story of the origins of the Irish hip-hop trio of the same name. The three members of the band play themselves, with two-time Oscar nominee Michael Fassbender (‘The Killer’) playing a supporting role. Carried by pulsating hip-hop beats, director Rich Peppiatt has succeeded in creating an exceptionally authentic film that captures the energy of a youth movement that is driven by a universal political motivation in addition to having fun: rebellion against the status quo.
Kneecap celebrated its world premiere at last year's Sundance Film Festival and won the Audience Award, the first of many. The film was submitted by Ireland as an entry for the 2025 Academy Awards for Best International Film.
DE
Als Liam Ógs nächtlicher Rave auf der Polizeiwache endet, weigert sich der junge Belfaster Englisch zu sprechen und beharrt darauf, auf Irisch vernommen zu werden. Der hinzugerufene Irisch-Lehrer JJ, der eigentlich für die Polizei dolmetschen soll, steckt stattdessen Liams Notizbuch und das darin aufbewahrte LSD ein. Im Buch stößt er auf die irischen Raptexte von Liam Óg und seinem Freund Naoise über Drogen, Sex und Widerstand gegen das britische Establishment. Unterlegt mit ein paar Beats aus JJs Garage, entsteht die Band Kneecap, die binnen kürzester Zeit eine große Fangemeinde in Belfast aufbaut. Aber Polizei, Politiker und paramilitärische Gruppen versuchen alle aus den unterschiedlichsten Gründen, den Erfolg der Band im Keim zu ersticken. Zwischen Radioboykotten und Brandanschlägen geraten die drei Jungs ins Kreuzfeuer und werden mit ihrem irischen Rap unerwartet zum politischen und rebellischen Symbol einer ganzen Generation.
Kneecap nimmt das Publikum auf einen verrückten, energiegeladenen Sex-, Drogen- und Hip-Hop-Trip durch Belfast mit und erzählt die teils autobiografische Entstehungsgeschichte ihres gleichnamigen irischen Hip-Hop-Trios. Die drei Bandmitglieder spielen sich selbst, während der zweifach Oscar-nominierte Michael Fassbender („The Killer“) in einer Nebenrolle auftritt. Getragen von pulsierenden Hip-Hop-Beats, ist es Regisseur Rich Peppiatt gelungen, einen außergewöhnlich authentischen Film zu schaffen, der die Energie einer Jugendbewegung einfängt, die neben dem Spaß auch von einer universellen politischen Mission angetrieben wird: dem Aufbegehren gegen das Establishment.
Kneecap feierte letztes Jahr seine Weltpremiere auf dem Sundance Film Festival und gewann den Publikumspreis - die erste einer Reihe von Auszeichnungen. Der Film wurde von Irland als Beitrag für die Oscars 2025 in der Kategorie „Bester internationaler Film“ eingereicht.
Trailer: