fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Robert Bresson: Un condamné à mort sest échappé [Ein zum Tode Verurteilter ist entflohen] [OmeU] Frankreich, 1956. R: Robert Bresson mit François Leterrier, Charles Le Clainche, Maurice Beerblock, 101 Min

DE

Der französische Widerstandskämpfer Fontaine wird 1943 von der deutschen Besatzungsmacht im Gefängnis Montluc in Lyon inhaftiert und zum Tode verurteilt. In seiner Zelle beginnt er, mit einfachsten Mitteln seine Flucht vorzubereiten: Er zerlegt die Tür, fertigt Werkzeuge an und knüpft aus Sto? und Draht Seile. Kurz vor dem geplanten Ausbruch wird ihm der junge Gefangene Jost zugeteilt, dem er entweder vertrauen oder den er zurücklassen muss. Jeder Handgri?, jedes Geräusch und jeder Schritt werden zum Teil eines präzisen Kampfes um die Freiheit.

EN

In 1943, the French Resistance fighter Fontaine is imprisoned by the German occupying forces at Montluc Prison in Lyon and sentenced to death. In his cell, he begins preparing his escape with the simplest of means: he dismantles the door, makes tools and fashions ropes from fabric and wire. Shortly before the planned escape, the young prisoner Jost is assigned to share his cell, leaving Fontaine to decide whether to trust him or leave him behind. Every movement, every sound and every step becomes part of a meticulously planned struggle for freedom.