fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

La Gomera [OmeU] RO 2019, R: Corneliu Porumboiu mit Vlad Ivanov, Marlon Catrinel, Sabin Tambrea 97 Min

25.6., 19.30 Uhr, Kino 1: Q+A mit Crew

Der Polizist Cristi (Vlad Ivanov) lässt sich mit der Mafia ein und fliegt auf. Nun folgen ihm verdeckte Ermittler auf Schritt und Tritt und hören seine Wohnung ab. Daher gibt sich die schöne Gilda (Catrinel Marlon) als seine Geliebte aus und drängt ihn zu einer Reise nach La Gomera. Cristi soll die geheime Pfeifsprache der Inselbewohner lernen, damit er trotz Überwachung mit der Gaunerbande kommunizieren kann. Pfeifend versuchen sie den Matratzenfabrikanten Zsolt (Sabin Tambrea) aus dem Gefängnis zu befreien, denn der ist der einzige, der weiß, wo die 30 Millionen des letzten Coups versteckt sind.

Der preisgekrönte Regisseur Corneliu Porumboiu (12:08 – JENSEITS VON BUKAREST). ein Film welcher auch im Rahmen des Festivals gezeigt wird,  gilt als einer der Wegbereiter des neuen rumänischen Kinos. Mit LA GOMERA liefert Corneliu Porumboiu er einen höchst unterhaltsamen Neo-Noir-Polizeithriller, gespickt mit ironischen Filmzitaten und unerwartet komischen Elementen.

 

The policeman Cristi (Vlad Ivanov) gets involved with the mafia and gets caught. Now, undercover investigators follow him every step of the way and bug his apartment. Therefore, the beautiful Gilda (Catrinel Marlon) poses as his lover and urges him to take a trip to La Gomera. Cristi is to learn the islanders' secret whistling language so that he can communicate with the gang despite being under surveillance. Whistling, they try to free the mattress manufacturer Zsolt (Sabin Tambrea) from prison, as he is the only one who knows where the 30 million from the last heist are hidden. 

The award-winning director Corneliu Porumboiu (12:08 – BEYOND BUCUREST, a film that is also being shown at the festival) is considered one of the pioneers of the new Romanian cinema. With LA GOMERA Corneliu Porumboiu delivers a highly entertaining neo-noir police thriller, peppered with ironic film quotes and unexpectedly comedic elements.

 

Polițistul Cristi (Vlad Ivanov) se implică în mafie și este demascat. Acum, anchetatorii sub acoperire îl urmăresc peste tot și îi percheziționează apartamentul. Prin urmare, frumoasa Gilda (Catrinel Marlon) se preface a fi iubita lui și îl convinge să călătorească în La Gomera. Cristi trebuie să învețe limbajul secret al fluieratului de pe insulă, astfel încât să poată comunica cu o gașca de escroci, în ciuda faptului că este sub supraveghere. Fluierând, încearcă să-l elibereze pe producătorul de saltele, Zsolt (Sabin Tambrea), din închisoare, deoarece acesta este singurul care știe unde sunt ascunși cei 30 de milioane de euro de la ultima lovitură.Regizorul premiat, Corneliu Porumboiu (12:08 Est de București), considerat unul dintre pionierii noului cinema românesc, revine cu La Gomera, un thriller polițist neo-noir extrem de captivant, presărat cu referințe ironice la filme și elemente neașteptat de comice. 

 

Preise/ Awards/ Premii: Sevilla European Film Festival (Best Screenplay) 

Gopo Best Director, Best Actor in a main role, Palm Springs Festival Best Film, Fipresci Award 2021 Antalya Golden Orange Film Festival, Bratislava International Film Festival, Jerusalem Film Festival, Montreal Festival of new cinema

Trailer: