fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Alone at my wedding - Singura la nunta mea [OmeU] BE/RO/FR 2018, R: Marta Bergman mit Alina Serban, Tom Vermeir 121 Min

22.6., 18.00 Uhr, Kino 1: Q+A mit Ada Solomon Alina Serban, Sarra Tsokadiris (Kaimos), Ana Maria Comanescu (Horia)

Unverschämt, spontan, lustig. Pamela ( Alina Serban), eine junge Roma, unterscheidet sich von den anderen Mädchen ihrer Gemeinschaft. Als alleinerziehende Mutter lebt sie mit ihrer Großmutter und ihrer kleinen Tochter in einer kleinen Hütte, wo sich die drei ein Bett teilen. Wie kann sie die Bedürfnisse ihrer zweijährigen Tochter mit ihrem Traum von Freiheit vereinbaren? Pamela begibt sich auf eine Reise ins Ungewisse und bricht mit den Traditionen, die sie erdrücken. „Lapin, Pizza, Liebe“. Alles, was sie hat, sind drei Worte und die Hoffnung, dass die Heirat ihr und das Schicksal ihrer Tochter verändern wird.

 

Insolent, spontaneous, funny. Pamela, a young Roma, is different from other girls in her community. A single mother, she lives with her grandmother and her little girl in a small hut where the three of them share a bed. How can she reconcile the needs of her two-year old daughter and her dream of freedom? Pamela embarks on a journey into the unknown, breaking away from the traditions that suffocate her. "Lapin, pizza, amour". All she has are three words and the hope that marriage will change her and her daughter's destiny.

 

Insolent, spontan, amuzant. Pamela, o tânără romă, este diferită de celelalte fete din comunitatea ei. Mamă singură, locuiește cu bunica și fetița ei într-o colibă mică în care cele trei împart un pat. Cum poate ea să împace nevoile fiicei ei de doi ani și visul ei de libertate? Pamela pornește într-o călătorie în necunoscut, rupându-se de tradițiile care o sufocă. „Lapin, pizza, amour”. Tot ce are sunt trei cuvinte și speranța că căsătoria îi va schimba destinul atât ei, cât și fiicei sale.

 

Alina Serban erhielt den deutschen Filmpreis 2020 als beste Schauspielerin für die nachfolgende Rolle in Gypsy Queen

Alina Serban received the German Film Award 2020 for her follow up role in Gypsy Queen 

Preise// Awards // Premii:  Margritte Award, Namur Film Award. Rome Independent Award