Kamera DDR: Pommerland, D 2005, R: Volker Koepp, Kamera: Thomas Plenert, 92 Min,

Eintritt kostenlos / admission free

Im Mai 2004 beginnt die Filmreise von Volker Koepp und Thomas Plenert nach Hinterpommern in Polen.

Sie begegnen Menschen, die aus ihrem Leben erzählen, wie Frau Luise, Janek oder Janeta.

Die Menschen sammeln Beeren und Pilze, um ein Einkommen zu haben. Die Jungen ziehen weg. Aber es geht auch anders: Das junge polnische Ehepaar Bastosiewicz beginnt damit, ein Gutshaus zu restaurieren und die Felder instand zu setzen. (aga)


ENGL:

In May 2004, Volker Koepp and Thomas Plenert set off on a film trip to the Polish region of Hinterpommern.

They meet people who talk about their lives, such as Mrs Luise, Janek and Janeta.

People collect berries and mushrooms to earn an income. The young people move away. But there is another way: the young Polish couple Bastosiewicz begin to restore a manor house and repair the fields. (aga)