Japan #2: Two Seasons, Two Strangers [Tabi to Hibi] [OmeU] JP, 2025, R: Shô Miyake mit Shim Eun-kyung, Yumi Kawai, Mansaku Takada, 89 Min

EN

In summer, Nagisa and Natsuo meet seaside exchanging distant looks and clumsy words in the rainy ocean. In winter, screenwriter Li arrives at a snowy village meeting Benzo at his guesthouse. Despite disconnected talks they embark together.

DE

Im Sommer begegnen sich Nagisa und Natsuo am Meer, tauschen in der regnerischen Brandung flüchtige Blicke und unbeholfene Worte. Im Winter kommt die Drehbuchautorin Li in ein verschneites Dorf und trifft in Benzos Gästehaus ein. Trotz ihrer bruchstückhaften Gespräche brechen sie gemeinsam auf.

Trailer: