"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Focus On: Poland - PL 01 - New Polish Animation - Passions & Desires, 90min, OmeU

Als nach dem Zweiten Weltkrieg die Pioniere der polnischen Animationskunst ihre Privatwohnungen in Studios verwandelten, war dies der Beginn einer Bewegung, die in den 1970er Jahren zur weltberühmten "Polish School of Animation" führen sollte und Größen wie Walerian Borowczyk hervorbrachte. In jüngster Zeit hat eine neue Generation von Animationskünstler*innen den Staffelstab übernommen: Marta Pajek, Renata Gasiorowska, Izabela Plucinska, Tomek Ducki, Tomasz Popakul, Marta Magnuska haben über die traditionellen abstrakten Bildstile und die polnische Plakatkunst zu neuen, experimentellen und einzigartigen Ausdrucksweisen gefunden, in denen nicht selten die komplizierte Verstrickung des Individuums in die Geschichte und die damit verbundenen Konsequenzen für die eigene, in ständiger Unruhe befindlichen Identität durchscheinen.

ENG

As the pioneers of Polish animation transformed their private dwellings into studios following the end of World War Two, it represented the beginning of a movement, one which would lead to the world-famous “Polish School of Animation” in the 1970s, which produced such legendary figures as Walerian Borowczyk. In recent years, the torch has been passed to a new generation of animation artists: Marta Pajek, Renata Gasiorowska, Izabela Plucinska, Tomek Ducki, Tomasz Popakul and Marta Magnuska have found their way to new, unique, experimental forms of expression via traditional abstract visual styles and Polish poster art. Their works frequently involve the individual’s complicated entanglement in history and the associated consequences for personal identities caught in a state of constant unrest.

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Datenschutzerklärung Annehmen Ablehnen