fbpx

"They named a brandy after Napoleon, they made a herring out of Bismarck,and Hitler is going to end up as a piece of cheese."

 

 

Big Cuba: Memoria sydel desarrollo [OmeU], Kuba, 2010, R: Miguel Coyula, mit: Ron Blair, Eileen Alana, Susana Pérez, Lester Martínez 112 Min

DE

Ein Intellektueller lässt die kubanische Revolution und die Unterentwicklung hinter sich und sieht sich mit den Unklarheiten seines neuen Lebens in der entwickelten Welt konfrontiert.

Ein Porträt eines entfremdeten Mannes, eines Außenseiters ohne klare Politik oder Ideologie: ein Fremder in einem fremden Land, der gegen das Alter, das sexuelle Verlangen und letztlich gegen die Unmöglichkeit für den Einzelnen kämpft, zu irgendeiner Gesellschaft zu gehören.

EN

An intellectual leaves the Cuban Revolution and underdevelopment behind only to find himself at odds with the ambiguities of his new life in the developed world.

A portrait of an alienated man, an outsider without a clear policy or ideology: a stranger in a strange land who fights against old age, sexual desire and, ultimately, the impossibility for the individual to belong to any society.

ES

Un intelectual deja atrás la Revolución Cubana y el subdesarrollo sólo para encontrarse en desacuerdo con las ambigüedades de su nueva vida en el mundo desarrollado.

Un retrato de un hombre alienado, un outsider sin una política o ideología clara: un extraño en una tierra extraña que lucha contra la vejez, el deseo sexual y, en última instancia, la imposibilidad para el individuo de pertenecer a cualquier sociedad.

Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.