Big Cuba: Landrián vuelve al baile [OmeU], Kuba, 2023, R: Ernesto Darana, 80 Min
DE
Ab 1962 war Nicolás Guillén Landrián als Dokumentarfilmer tätig. Obwohl er, der als der erste afrokubanische Filmemacher gilt, zunächst ein Befürworter der Revolution war, waren er und seine poetischen, experimentellen Filme den Zensoren bald ein Dorn im Auge. Einige seiner Filme blieben jahrzehntelang geheim, Landrián wurde mehrmals verhaftet und interniert. Als Ernesto Daranas erfuhr, dass die Negative von Landriáns Filmen in einem schlechten Zustand waren, machte er es sich zur Aufgabe, sie zu restaurieren und den Prozess mit einer Dokumentation zu begleiten.
EN
From 1962, Nicolás Guillén Landrián was active as a documentary filmmaker. Although he, who is considered the first Afro-Cuban filmmaker, was initially in favor of the revolution, he and his poetic, experimental films soon became a thorn in the side of the censors. Some of his films were kept under wraps for decades, and Landrián was arrested and interned several times. When Ernesto Daranas learned that the negatives of Landrián's films were in poor condition, he made it his mission to restore them and accompany the process with a documentary.
ES
Desde 1962, Nicolás Guillén Landrián se desempeña como realizador de documentales. Aunque él, considerado el primer cineasta afrocubano, estuvo inicialmente a favor de la revolución, él y sus películas poéticas y experimentales pronto se convirtieron en una espina clavada para los censores. Algunas de sus películas se mantuvieron en secreto durante décadas y Landrián fue arrestado e internado varias veces. Cuando Ernesto Daranas supo que los negativos de las películas de Landrián estaban en mal estado, se propuso restaurarlos y acompañar el proceso con un documental.
Trailer: