Cinebrasil: Vitória [OmeU] BR 2025, R: Andrucha Waddington mit: Fernanda Montenegro, Linn da Quebrada, Thawan Lucas, 112 Min

The true story from 2005 on which this film is based shook the whole of Brazil: Nina, an elderly lady played by screen icon Fernanda Montenegro, lives alone in Rio de Janeiro.  (Scroll Down for ENGLISH)

Die wahre Geschichte aus dem Jahr 2005, auf der dieser Film beruht, erschütterte ganz Brasilien:

Nina, eine ältere Dame, dargestellt von der Leinwandikone Fernanda Montenegro, lebt allein in Rio de Janeiro.

Schaut sie aus ihrem Fenster, sieht sie alltäglich die schlimmsten Verbrechen.

Es wird gedealt, geschossen, geschrien, gemordet vor aller Augen. Sie hat genug von dem Wahnsinn und beschließt, etwas dagegen zu tun.

Sie kauft sich eine Videokamera, im festen Glauben, die von ihr aus dem Fenster dokumentierten Szenen würden die Polizei endlich zum Handeln bewegen.

Und tatsächlich bringt sie aufsehenerregendes Material zum Präsidium.

Zwar wird sie erst als schrullige Alte abgetan, doch ein Reporter nimmt sich der Sache an und entdeckt, warum die Polizei an diesem Ort so merkwürdig ineffizient agiert.

Nina gerät selber ins Visier, und dann wird auch noch ihr kleiner Freund Marcinho aus der Nachbarschaft, für den sie eine Ersatz-Oma ist, in den Konflikt hineingezogen.

Trailer:

ENGL

The true story from 2005 on which this film is based shook the whole of Brazil: Nina, an elderly lady played by screen icon Fernanda Montenegro, lives alone in Rio de Janeiro.

When she looks out of her window, she sees the worst crimes every day.

Drug dealing, shootings, screaming, and murders take place before everyone's eyes. She has had enough of the madness and decides to do something about it.

She buys a video camera, firmly believing that the scenes she documents from her window will finally prompt the police to take action.

And indeed, she brings sensational footage to the police headquarters.

Although she is initially dismissed as a quirky old woman, a reporter takes up the case and discovers why the police are so strangely inefficient in this area.

Nina herself becomes a target, and then her little friend Marcinho from the neighborhood, for whom she is a surrogate grandmother, is also drawn into the conflict.