11mm: Nachspiel DE 2019, R: Christoph Hübner, Gabriele Voss, 94 Min, OV, Berliner Erstaufführung in Anwesenheit des Teams

Er freue sich auf das, was jetzt kommt, sagt Florian Kringe. Aber am Ende seiner aktiven Zeit steht auch viel Unsicherheit. NACHSPIEL erzählt die Geschichte von drei ehemaligen Jugendtalenten des deutschen Fußballvereins Borussia Dortmund. Der abschließende Teil der Trilogie von Christoph Hübner und Gabriele Voss blickt auf die unterschiedlich verlaufenen Karrieren von Florian Kringe, Heiko Hesse und Mohammed Abdulai zurück. Mittlerweile über 20 Jahre hinweg gedreht, schildert der Film nüchtern mit großer Ehrlichkeit das Ende ihrer Karrieren und stellt die Frage, wie das Leben nach dem Fußball aussehen kann.
NACHSPIEL tells the stories of three former Borussia Dortmund youth talents: Florian Kringe, Heiko Hesse and Mohammed Abdulai.

ENG

A long-term project shot across 20 years, the final part of Christoph Hübner and Gabriele Voss’s trilogy soberly portrays the end of the players' active careers and asks the question: What can life after football look like?

Trailer: