Godard: Außer Atem [À bout de souffle], [OmU] F 1960, R: Jean-Luc Godard mit Jean-Paul Belmondo, Jean Seberg, Daniel Boulanger, 90 Min

EN

Petty thug Michel (Jean-Paul Belmondo) considers himself a suave bad guy in the manner of Humphrey Bogart, but panics and impulsively kills a policeman while driving a stolen car. On the lam, he turns to his aspiring journalist girlfriend, Patricia (Jean Seberg), hiding out in her Paris apartment while he tries to pull together enough money to get the pair to Italy. But when Patricia learns that her boyfriend is being investigated for murder, she begins to question her loyalties.

DE

Der Kleinkriminelle Michel (Jean-Paul Belmondo) hält sich für einen charmanten Bösewicht à la Humphrey Bogart, gerät jedoch in Panik und tötet impulsiv einen Polizisten, während er ein gestohlenes Auto fährt. Auf der Flucht wendet er sich an seine Freundin Patricia (Jean Seberg), eine angehende Journalistin, und versteckt sich in ihrer Pariser Wohnung, während er versucht, genug Geld aufzutreiben, um mit ihr nach Italien zu fliehen. Doch als Patricia erfährt, dass gegen ihren Freund wegen Mordes ermittelt wird, beginnt sie, ihre Loyalität in Frage zu stellen.

Trailer: