Roberto Blanco LIVE in Concert
BIG OPENING OF THE THE CUBAN FILM FESTIVAL! Tickets 25,- Euro
Roberto Blanco: der deutscheste Kubaner oder der kubanische Deutsche
Roberto Blanco: the most German Cuban or the most Cuban German (Scroll Down for ENGLISH or SPANISH)
Roberto Blanco: der deutscheste Kubaner oder der kubanische Deutsche
Roberto Blanco ist ohne Zweifel der deutscheste Kubaner, den wir kennen – oder vielleicht der kubanische Deutsche, den es gibt. Seine erste Ankunft in Westdeutschland war im Jahr 1954, eingeladen von seinem eigenen Vater, Don Alonso Zerquera, während einer seiner zahlreichen Musikreisen.
Damals konnte man noch viele zerstörte Städte sehen, die sich im Wiederaufbau befanden.
Er kehrte 1956 zurück und beschloss nach seiner Mitwirkung im Film *Der Stern von Afrika*, endgültig zu bleiben.
Die Entscheidung, sich dem Showbusiness zu widmen, war für seinen Vater nicht leicht zu akzeptieren, denn er war stolz darauf, dass sein Sohn in Madrid Medizin studierte. Doch der Ruf der Bühne war stärker. Seitdem wirkte Roberto in zahlreichen Filmen mit, doch sein großer Durchbruch kam im Sommer 1957, als er den ersten Platz beim nationalen Wettbewerb für populäre Musik der IFA in Frankfurt gewann. Das deutsche Publikum nahm ihn mit Begeisterung auf.
Zu diesem Zeitpunkt hatte er bereits den Nachnamen seiner verstorbenen Mutter, Mercedes Blanco, angenommen. Sie war Sängerin und Tänzerin und trat gemeinsam mit seinem Vater in Musik Revuen in Cienfuegos (Kuba) sowie auf Tourneen durch Südamerika, Europa und Afrika auf – wo Roberto 1937 in Tunesien geboren wurde. Von Geburt an besaß er einen kubanischen Pass, die Staatsangehörigkeit behielt er bis 1971. Dann veranlassten ihn die Dynamik des Kalten Krieges und seine zahlreichen internationalen Verpflichtungen dazu, die westdeutsche Staatsbürgerschaft anzunehmen. Diese Entscheidung bedeutete auch das Ende seiner Auftritte im Fernsehen der DDR und bei Shows wie denen im Friedrichstadt-Palast.
Doch eines hat Roberto nie hinter sich gelassen: ein Bild der Jungfrau von El Cobre, das er stets bei sich trägt und das ihm – so erzählt er – von seinem Vater übergeben wurde. Die Jungfrau von El Cobre ist die Schutzpatronin Kubas und ein Symbol des Schutzes für alle Kubanerinnen und Kubaner.
Seit seiner Ankunft war Roberto Blanco eine herausragende Figur im Nachkriegsdeutschland. Er verkörperte einen lebendigen Kontrast zum damaligen deutschen Mann: Er brachte Freude, Spontaneität und vor allem eine Lebensfreude mit, die in jenen Jahren rar war. Wahrscheinlich war er der erste schwarze Künstler in Deutschland, der seine eigene Fernsehsendung hatte. Viele kennen ihn durch seine großen Erfolge auf Deutsch – und denken fälschlicherweise, dass er nur auf Deutsch singt –, dabei beherrscht Roberto Blanco sieben Sprachen und hat mehrere Alben auf Spanisch veröffentlicht.
Aus all diesen Gründen freuen wir uns sehr, bekannt zu geben, dass Roberto Blanco der Ehrengast zur Eröffnung der zweiten Ausgabe von *Cine Cubano, Big Cuba II* sein wird. Wir ehren seine kubanischen Wurzeln mit einer Fotoausstellung am 28. August im Kino Babylon.
ENGL.
Roberto Blanco: the most German Cuban or the most Cuban German
Roberto Blanco is undoubtedly the most German Cuban we have—or perhaps the most Cuban German that exists.
He first arrived in West Germany in 1954, invited by his father, Don Alonso Zerquera, during one of his many musical tours.
He witnessed cities still in ruins, slowly recovering.
He returned in 1956 and, after his role in the German film *The Star of Africa*, decided to stay for good.
Choosing a career in entertainment wasn’t easy for his father to accept. He had encouraged Roberto to continue his medical studies in Madrid, proud of that academic path. But the stage called louder.
From that point on, Roberto appeared in numerous films, but his big breakthrough came in the summer of 1957, when he won first place in the national popular music competition organized by the IFA in Frankfurt.
The German public embraced him wholeheartedly.
By then, he had already adopted the last name of his late mother, Mercedes Blanco, a singer and dancer who had performed alongside his father in musical revues in Cienfuegos, Cuba, and on tour across South America, Europe, and Africa, where Roberto was born—in Tunisia in 1937. Since birth, he carried a Cuban passport, which he eventually gave up in 1971 in favor of a West German passport. It had become nearly impossible to travel and meet professional commitments across the world during the Cold War with a Cuban passport. That decision also marked the end of his appearances on East German television and in shows at the Friedrichstadt-Palast.
However, there is one thing Roberto has never left behind: a small stamp of Our Lady of Charity (La Virgen de la Caridad del Cobre), Cuba’s patron saint. His father gave it to him, and it remains with him always as a symbol of protection.
From his very arrival, Roberto Blanco was a disruptive and refreshing figure in post-war Germany. He stood in stark contrast to the image of the German man of the time—he brought joy, spontaneity, and above all, a love of life that was sorely needed. He was possibly the first Black artist in Germany to host his own television show. While many know him through his hits in German and mistakenly believe he only sings in that language, Roberto Blanco speaks seven languages fluently and has released records in Spanish.
For all these reasons, we are honored to announce that Roberto Blanco will be our special guest to open the second edition of *Cine Cubano, Big Cuba II*, where we will pay tribute to his Cuban roots alongside a photo exhibition, on August 28 at Kino Babylon.
ES
"Roberto Blanco: el cubano más alemán o el alemán más cubano"
Roberto Blanco es, sin duda, el cubano más alemán que tenemos… o tal vez el alemán más cubano que existe. Su primera llegada a Alemania Occidental fue en 1954, invitado por su propio padre, Don Alonso Zerquera, durante una de sus tantas giras musicales. Aún se podían ver ciudades en ruinas, en pleno proceso de reconstrucción. Regresó en 1956 y, tras su participación en la película "La estrella de África", decidió quedarse definitivamente.
La decisión de dedicarse al mundo del espectáculo no fue fácil de aceptar para su padre, quien sentía orgullo de que su hijo estudiara medicina en Madrid. Sin embargo, el llamado del escenario fue más fuerte. Desde entonces, Roberto participó en numerosas películas, pero su gran momento llegó en el verano de 1957, cuando ganó el primer lugar en la competencia nacional de música popular organizada por la IFA en Frankfurt. La aceptación del público alemán fue total.
Ya para entonces había adoptado el apellido de su difunta madre, Mercedes Blanco, quien había sido cantante y bailarina junto a su esposo en revistas musicales en la ciudad de Cienfuegos, Cuba, y luego en giras por Sudamérica, Europa y África, donde Roberto nacería, en Túnez, en 1937. Desde su nacimiento llevó pasaporte cubano, nacionalidad que mantendría hasta 1971, cuando la dinámica de la Guerra Fría y sus constantes compromisos internacionales lo llevaron a adoptar el pasaporte de Alemania Occidental. Esta decisión también marcó el fin de sus apariciones en la televisión de la RDA y en espectáculos como los del Friedrichstadt-Palast.
Sin embargo, hay algo que Roberto nunca ha dejado atrás: una estampa de la Virgen de la Caridad del Cobre, que lleva consigo siempre y que, según cuenta, le fue entregada por su padre. La Virgen es la patrona de Cuba y símbolo de protección para todo cubano.
Desde su llegada, Roberto Blanco fue una figura disruptiva en la Alemania de posguerra. Representó un contraste vibrante frente al hombre alemán de la época: trajo consigo alegría, espontaneidad, y sobre todo, un entusiasmo por la vida que escaseaba en aquellos años. Posiblemente haya sido el primer artista negro en Alemania en tener su propio programa de televisión. A pesar de que muchos lo conocen por sus grandes éxitos en alemán —y piensan erróneamente que solo canta en ese idioma—, Roberto Blanco domina siete lenguas y tiene varios discos en español.
Por todo esto, nos honra anunciar que Roberto Blanco será el invitado especial que inaugurará la segunda edición de Cine Cubano, Big Cuba II, y le rendiremos homenaje a su raíz cubana junto con una exposición fotográfica, el próximo 28 de agosto en el Cine Babylon.
