(ENG) - Scrolla dowon for Italian 16.09.2018 at 16:00 CinemAperitivo presents: Naples ´44 by Francesco Patierno I 2016 , R: Francesco Patierno mit Benedict Cumberbatch, Adriano Giannini (voices), Alan Arkin, Ernest Borgnine, Keenan Wynn 80 Min, OmeU
A feat of editing and research, “Naples ’44,” directed by Francesco Patierno, is taken from a 1978 memoir by Norman Lewis.
As a British intelligence officer during World War II, Mr. Lewis was stationed in Naples after the Allied Forces’ invasion of nearby Salerno in September 1943. An able translator, he helped the military communicate with the civilian population.
(New York Times) Winner of the Italian "Silver Ribbon" - Best Documentary Award 2017 Trailer: Film + Apertitivo and Debate: 9 euro Curated by Mara Martinoli
(ITA)
I 2016, R: Francesco Patierno, con Benedict Cumberbatch, Adriano Giannini (voices), Alan Arkin, Ernest Borgnine, Keenan Wynn, 80 Min. , OmeU
«Tutto è nato dal racconto di mio padre che un giorno mi parlò di come fosse sopravvissuto a un bombardamento solo perché si trovava sul lato giusto della strada. Mi disse che per capire come abbia vissuto la città in quel periodo dovevo assolutamente leggere Naples '44 di Norman Lewis. Cosa che ho fatto, adorandolo». (Francesco Patierno) Le memorie di Norman Lewis, ufficiale britannico che partecipo´ alla campagna d´Italia nella Seconda Guerra Mondiale, vennero pubblicate per la prima volta nel 1978 da William Collins. Secondo lo storico militare Sir John Keegan, il diario di Lewis e´ "una delle piu´ grandi memorie personali della Seconda Guerra Mondiale".