CinemAperitivo: La stanza del figlio [Das Zimmer meines Sohnes] [OmU] IT, 2001, R: Nanni Moretti mit Nanni Moretti, Laura Morante, Jasmine Trinca, 99 Min, Italiano mit deutschen Ut

Im Anschluss Aperitivo und Gespräch

ITA

La stanza del figlio (2001)

Il film di Nanni Moretti è uno dei più toccanti girati dal regista romano e quasi certamente il suo più famoso a livello internazionale.

Storia di una famiglia borghese devastata dall’improvvisa morte del primogenito, La stanza del figlio trionfò al Festival di Cannes e lanciò la carriera di una promettente, e ancora giovanissima, Jasmine Trinca. É l‘ultimo film italiano che ha vinto la Palma d’oro.

DEU

"Das Zimmer meines Sohnes" erzählt die tragische Geschichte einer Familie, die auseinander zu gehen droht, als einer der Söhne stirbt. Eigentlich wollte Giovanni (Nanni Moretti) mit seinem Sohn Andrea (Giuseppe Sanfelice) joggen gehen, aber stattdessen musste er einen Patienten aufsuchen, den er als Psychiater betreut hat. Währenddessen stirbt sein Sohn.

Der Tod wirft Giovanni völlig aus der Bahn. Obwohl er sich bemüht, schnell in ein normales Leben zurückzufinden, muss er feststellen, dass das nicht funktioniert. Seine Tätigkeit als Psychiater leidet ebenso darunter wie das Familienleben. Giovanni schafft es nicht, sich der rauer auf eine Weise zu stellen, die ihm eine Verarbeitung des Schicksalsschlages ermöglicht.

Will er nicht alles aufs Spiel setzen, was in seinem Leben wichtig ist, dann muss er einen Weg aus der persönlichen Krise finden.